Виктор Бохон
Виктор Бохон — актер дубляжа и заслуженный артист России. Официальный голос шоколада «Milka». Голос лекарственного препарата «Кагоцел». Голосом Виктора Бохона в России говорят такие герои, как «Блейд» и «Ксеркс» из “300 спартанцев”. Диктор с потрясающе красивым и богатым тембром голоса.
В 80-х годах прошлого столетия актер Виктор Бохон работал в Театре на Таганке. Сюда его приняли сразу после окончания Щепки, где он учился в мастерской Монахова. Актерскую игру диктора Виктора Бохона можно было увидеть в спектаклях “Сорочинская ярмарка”, “Джентльмены из конгресса”. В дальнейшем он стал выступать на радио “Маяк”, “Юность”.
После работы на радио Виктора Бохана стали приглашать для озвучки известных сериалов и фильмов. Среди известных проектов актера озвучки Виктора Бохона:
- “Секретные материалы”;
- “Удивительные странствия Геракла”
- мультфильмы “Губка Боб”, “Алладин”, “Принц Египта”.
Участвует Виктор Бохон и в озвучке игр. Он дублировал Йорика в League of Legends, Бака Хьюза и Джека Карвера в первой и третьей части Far Cry. Дубляж от Виктора Бохона можно услышать в самых разнообразных проектах. Кроме того, диктор озвучивал аудиокниги по произведениям Байрона и Достоевского, участвовал в рекламных роликах Орбит, Неспрессо и т.д.
С Виктором Федоровичем мы работаем уже около 13 лет. За это время мы сделали сотни звуковых проектов самого высокого уровня.
Образование: Режиссерский факультет ГИТИСа по специальности «режиссер музыкального театра, режиссёр эстрады и массовых представлений». Тембр: баритон, бас.
Виктор Бохон. Интервью для «Рексквер»
– Как впервые оказались в профессии (у микрофона)?
Я занимался театральным искусством. Мои многие коллеги занимались озвучкой закадрового кино, в то время только появился дубляж. Кто-то из них пригласил меня озвучить фильм, я попробовал и у меня получилось. Это была студия на Белорусской, я озвучивал фильм «Экспорт». Это был первый фильм, когда мне нужно было озвучить все мужские голоса. Параллельно в то время возникала реклама (это были 90-е годы).
– Что нравится/получается больше всего в озвучивании (дубляж кино, компьютерные игры, аудиокниги, реклама)?
Я люблю озвучивать хорошую литературу. Я много писал хрестоматии для ставших классов: произведения Пушкина, Гоголя, Тютчева. Я люблю озвучивать фрагменты, где нужно актёрское мастерство, а не сухое прочтение текста. Бывает очень талантливая реклама. Если реклама философская, а не просто информационная, то я с удовольствием её озвучу. А вообще я считаю мы должны уметь делать всё ведь каждый жанр требует определённых навыков.
– Какую пользу обществу приносит Ваша работа?
Озвучивание хрестоматии, безусловно полезно для старшеклассников. Реклама, хоть она может быть навязчивой, также полезна, ведь она носит информационных характер. Компьютерные игры, хоть и могут оказывать негативное влияние, но они всё же являются частью субкультуры. Поэтому озвучивание всех этих сфер так или иначе приносит пользу.
– Какие профессиональные рекомендации/советы дадите тем, кто только постигает азы вашей профессии и делает в ней первые шаги?
Рекомендации тут дать достаточно сложно. Этому просто напросто нужно обучаться.
– Любимая (а может быть даже своя фирменная) «разминалка» для речи, если есть?
Фирменной «разминалки» нету, но есть множество упражнений для разминки, и у каждого актёра они свои.
– Может ли диктор и актер озвучки Виктор Бохон припомнить интересный (запоминающийся) случай в работе?
Когда мы с моими коллегами сидели за дубляжом, мы успевали переговариваться, шутитьи жестами показывать то, что зрителям и даже режиссёру не видно. В студии звукозаписи у нас создавалась своя собственная атмосфера. Мы также могли специально смешить или сбивать коллег актёров во время их работы, а им в это время нельзя было сбиваться. Иногда бывает так, что ты говоришь совершенно не тот текст, однако делаешь это так убедительно, что никто, и даже сам режиссёр, этого не замечает.
– Большое спасибо. Приходите в гости еще!
Виктор Бохон. Заказать озвучку
Купи голос Виктора Бохона на студии RECsquare по схеме прямого контакта, без участия региональных посредников! Желаете принять участие в записи лично? Мы ждем вас! Добро пожаловать на Тимирязевскую, 1..
Цена на озвучку договорная. Все проекты оцениваются совместно с актером. На стоимость влияет сложность работы, коммерческий вес рекламируемого бренда или услуги, регион распространения, передача авторских прав и многое другое. Итоговая стоимость будет озвучена менеджером студии после согласования всех деталей проекта.
