Александра Курагина
Образование: Институт Современного Искусства, актёрский факультет, мастерская Радомысленского Е.В.
— Пригласили попробовать позвучать, это был дубляж, молодёжный сериал для Диснея, сразу удалось схватить какие-то моменты, и меня очень заинтересовало это искусство.
Какие жанры в озвучивании вам ближе?
— В любом жанре нахожу интерес, увлекаюсь. Но дубляж кино люблю больше всего!
С каким брендом или компанией вы бы хотели поработать?
— Как правило, не задумываюсь об этом. Не ограничиваю себя, радуюсь вариантам и интересным творческим коллаборациям.
Предмет профессиональной гордости?
— Здесь, наверное, стоит указать наиболее популярные проекты. Это сериалы для NETFLIX: «Ведьмак» (Фрейя Аллен — Цири), «Элита» (Мария Педраса — Марина), «Бумажный дом» (Мария Педраса — Элисон), мультфильм «Унесённые призраками» Миадзаки (Тихиро). Фильмы: «До встречи с тобой» (Эмилия Кларк — Лу Кларк), «Дюна» (Зендая — Чани), «Проклятие монахини» (Таисса Фармига — Сестра Ирэн), «Zомбилэнд: контрольный выстрел» (Зои Дойч — Мэдисон) и многие другие.
Какую пользу обществу, по вашему мнению, приносит ваша работа?
— Ну во-первых, безусловно, возможность для всех желающих смотреть зарубежное кино на родном языке, а во-вторых, я считаю, что голос — это Дух человека, и верю, что через голос можно передавать своим слушателям то, что в самой вашей сути. Транслирую тепло, любовь, радость и вкус жизни, силу и гармоничность.
Поменяемся местами с вашим заказчиком, прокатчиком, издательством, рекламным агентством. По каким критериям лично вы выбрали бы чтеца в свой проект?
— Профессионализм и соответствие всей психофизики артиста требуемому материалу.
Любимая «разминалка» для речи, если есть.
— Сильно покривляться, разминая таким образом все мышцы лица, порычать, помычать
Какую профессию вы бы избрали в качестве своего призвания, если бы не стали работать у микрофона?
— Кроме актёрской профессии никогда ничего для себя не рассматривала, всё остальное — в качестве увлечений и хобби
Какие семейные традиции повлияли на выбор профессии?
— Никакие. В семье никто творчеством не занимался. Это было моё веление души!)
Интервью Александры Курагиной для агентства «Рексквер»
Как впервые оказались в профессии?— Пригласили попробовать позвучать, это был дубляж, молодёжный сериал для Диснея, сразу удалось схватить какие-то моменты, и меня очень заинтересовало это искусство.
Какие жанры в озвучивании вам ближе?
— В любом жанре нахожу интерес, увлекаюсь. Но дубляж кино люблю больше всего!
С каким брендом или компанией вы бы хотели поработать?
— Как правило, не задумываюсь об этом. Не ограничиваю себя, радуюсь вариантам и интересным творческим коллаборациям.
Предмет профессиональной гордости?
— Здесь, наверное, стоит указать наиболее популярные проекты. Это сериалы для NETFLIX: «Ведьмак» (Фрейя Аллен — Цири), «Элита» (Мария Педраса — Марина), «Бумажный дом» (Мария Педраса — Элисон), мультфильм «Унесённые призраками» Миадзаки (Тихиро). Фильмы: «До встречи с тобой» (Эмилия Кларк — Лу Кларк), «Дюна» (Зендая — Чани), «Проклятие монахини» (Таисса Фармига — Сестра Ирэн), «Zомбилэнд: контрольный выстрел» (Зои Дойч — Мэдисон) и многие другие.
Какую пользу обществу, по вашему мнению, приносит ваша работа?
— Ну во-первых, безусловно, возможность для всех желающих смотреть зарубежное кино на родном языке, а во-вторых, я считаю, что голос — это Дух человека, и верю, что через голос можно передавать своим слушателям то, что в самой вашей сути. Транслирую тепло, любовь, радость и вкус жизни, силу и гармоничность.
Поменяемся местами с вашим заказчиком, прокатчиком, издательством, рекламным агентством. По каким критериям лично вы выбрали бы чтеца в свой проект?
— Профессионализм и соответствие всей психофизики артиста требуемому материалу.
Любимая «разминалка» для речи, если есть.
— Сильно покривляться, разминая таким образом все мышцы лица, порычать, помычать
Какую профессию вы бы избрали в качестве своего призвания, если бы не стали работать у микрофона?
— Кроме актёрской профессии никогда ничего для себя не рассматривала, всё остальное — в качестве увлечений и хобби
Какие семейные традиции повлияли на выбор профессии?
— Никакие. В семье никто творчеством не занимался. Это было моё веление души!)
Александра Курагина. ЗАКАЗАТЬ ОЗВУЧКУ, ЗАПИСЬ ГОЛОСА
Цена на озвучку договорная. Все проекты оцениваются совместно с актером. На стоимость влияет сложность работы, коммерческий вес рекламируемого бренда или услуги, регион распространения, передача авторских прав и многое другое. Итоговая стоимость будет озвучена менеджером студии после согласования всех деталей проекта.
Купи голос диктора Александры Курагиной на студии RECsquare по схеме прямого контакта, без участия региональных посредников! Желаете принять участие в записи лично?
Мы ждем вас! Добро пожаловать на Тимирязевскую, 1.
