Обратная связь

Куда вам перезвонить: Telegram, Whatsapp, телефон?

Наталия Колодяжная

Образование: ВГИК. Мастерская А. Баталова.

«Попала в озвучку с божьей помощью».

НАТАЛИЯ КОЛОДЯЖНАЯ:

«Я работала 10 лет в театре Джигарханяна и в какой-то момент решила уйти. Вышла на улицу, подняла глаза к небу, попросила чтобы меня не оставили без работы. Позвонила подруге, которая была в теме озвучки, она сказала, что в озвучивании надо работать быстро и пригласила писать „гур-гуры“. Я отписала, а дальше — снова тишина.
Я позвонила нескольким бригадирам (которые отвечали за кино и озвучивание сериалов), меня никто не взял. Через некоторое время позвонил один бригадир и предложил попробовать. Я пришла на озвучивание картины на большую московскую студию звукозаписи, меня заметили — и так я оказалась в озвучке».

RECsquare: За что вас хвалят?

НАТАЛИЯ КОЛОДЯЖНАЯ: За пунктуальность.

RECsquare: Это первый признак профессионала.

НАТАЛИЯ КОЛОДЯЖНАЯ (смущаясь): Я себя редко хвалю. Мне присылают коллеги (в основном звукорежиссёры) то, что, по их мнению, было сделано удачно. В основном это работы в компьютерных играх. Ну и в соцсетях часто за что-то благодарят, мне тоже коллеги передают это всё. Как-то друзья мне прислали озвученную мной Тильду Суинтон в «Докторе Стрэндже». Мне приятно, что я её не испортила.

RECsquare: Ничего себе «не испортили»! В соцсетях вас боготворят и справедливо отмечают внешнее и тембральное сходство с актрисой.

НАТАЛИЯ КОЛОДЯЖНАЯ: По тембру соглашусь. Когда я стала озвучивать документальный фильм, о том, как снимался «Доктор Стрэндж», многие отметили, что у нас похожи голоса. Это заслуга режиссера Елены Пироговой, которая руководила кастингом, и заказчика — компании «Дисней». А я вообще пробовалась тогда на другую роль. А стала голосом Суинтон.

RECsquare: Вы скромная. Какие достижения у вас есть в озвучке?

НАТАЛИЯ КОЛОДЯЖНАЯ: Я много занимаюсь тонировкой. Мне интересно исправлять речь в тонировке. Часто удаётся делать свою работу так, когда после не стыдно встретиться лицом к лицу с актрисой, которую я озвучила. Были случаи, когда мы на каких-то премьерных показах или в работе встречались и меня благодарили актрисы. Это приятно.

RECsquare: Это главная похвала: от человека, которому вы дали голос. С кино понятно. Что получилось в играх?

НАТАЛИЯ КОЛОДЯЖНАЯ: Так получилось, что я озвучиваю в основном мифических существ. Ярель, например. В «Ведьмаке» получилось Злое дерево, а также Мойра в «Овервотче».

Студия RECsquare сотрудничает с Наталией Колодяжной по следующим направлениям: запись голоса, изготовление аудиорекламы, озвучивание видео, компьютерных игр, начитка аудиокниг.

Купи голос Наталии Колодяжной на студии RECsquare по схеме прямого контакта, без участия региональных посредников!
Желаете принять участие в записи лично?
Мы ждем вас! Добро пожаловать на 2-ю Ямскую.

Наталия Колодяжная. Заказать озвучку

Ваш ролик может зазвучать голосом героя фильма, компьютерной игры или мультика, ведь мы готовы выполнить любое Ваше пожелание! После того, как Вы выберете из нашей базы голос понравившегося диктора и закажете озвучку, мы незамедлительно приступим к созданию Вашего аудиоролика. Профессионализм сотрудников и использование качественного звукозаписывающего оборудования позволяют нам добиваться результатов, зачастую превосходящих ожидания наших клиентов. Заказывая голос диктора в RECsquare, Вы делаете выбор в пользу качества.
Виды работ
Аудиореклама
Озвучивание игр
Аудиокниги
Озвучивание видео
База дикторов
Портфолио студии
IVR для «Бинбанка»
Радиореклама «DEPRE LOFT»
Ролик-победитель конкурса «WOW Awards»
Радиореклама UP! Квартал «Новое Тушино»
Радиореклама «Эсквайр парк»
Радиореклама агентства недвижимости «Ибериус»
Радиореклама «Бюстье»
Радиореклама посёлка «Park Avenue»
Радиореклама посёлка «Madison Park»
Спасибо!

Заявка успешно отправлена. Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время

Спасибо!

Скоро мы отправим Счет-оферту на указанный Вами электронный ящик.
Если Вы не получили документ, пожалуйста, свяжитесь с нами: rec@recsquare.ru. Спасибо!

Оставить заявку
Заказать подборку региональных дикторов

Оставьте Ваши контакты и наши специалисты предоставят информацию по всем региональным дикторам и ценам

Заказать звонок
___

Наша задача по данному проекту заключалась: Кастинг диктора Андрей Соколов. Студийная запись диктора Саунддизайн и сведение Клиент: ПАО «Бинбанк»