Обратная связь

Куда вам перезвонить: Telegram, Whatsapp, телефон?

Владимир Ерёмин

  • Знаменитый

Один из наиболее талантливых и востребованных мастеров озвучивания и дубляжа. Невероятный по теплоте, с фирменной хрипотцой голос Еремина завораживает и очаровывает. Вот уже много лет Владимир сочетает интенсивную работу в театре с профессией актера озвучания. Достаточно только упомянуть, что именно Владимир Еремин является официальным русским голосом великолепного Аль Пачино. Моментально вспоминают такие шедевры, как: Крестный Отец (все три части), Адвокат Дьявола, Тринадцать друзей Оушена, Каждое воскресенье и многие другие. А как он озвучил роль Дьявола в фильме Константин! Аж мурашки по коже.

Образование: Школа-Студия МХАТ, курс нар.арт. СССР П. В. Массальского.

Владимир Еремин. Интервью для «Рексквер»

– Как впервые оказались в профессии (у микрофона)? 

В самой первой молодости у меня был привезенный отцом из-за границы магнитофон «Грюндиг». На него я начал делать первые свои записи – читал стихи и прозу, пел песни под гитару. В те времена вся российская вольность шла через магнитофоны с бобинами, мы слушали бардовские песни, Окуджаву, Галича, Высоцкого. Я, тогда 14-летний, учился в драматической студии при театре и постигал азы актерской профессии. С этой целью записывал себя и прослушивал, отмечая ошибки и недостатки. Очень полезное дело… Много работал над голосом и дикцией, читал соответствующие книги. И однажды попал на областное радио, где мы, студийцы, по очереди давали интервью. Тогда же, помню, меня заметил тамошний режиссер и потом несколько раз приглашал читать стихи и сказки в детской передаче, названия которой уже не помню. Это были мои первые «университеты». 

– Что Владимир Еремин ценит больше всего в озвучивании (дубляж кино, компьютерные игры, аудиокниги, реклама)?

На первом месте – дубляж, поскольку там имеешь в партнерах звезд мирового кино, есть возможность насладиться их игрой и заодно поучиться их мастерству. Когда на экране Аль Пачино или Дастин Хоффман начинают говорить твоим голосом, и возникает это ни с чем не сравнимое ощущение партнерства. На втором месте – аудиокниги, там ты встречаешься с великими писателями. Произносить вслух их тексты – редкостное наслаждение, ты упиваешься их фантазией, погружаешься с головой в чудесный вымысел, из которого не хочется возвращаться в реальную жизнь. Каждую свою работу хорошо помню, но особенно памятен «Идиот» Ф.М. Достоевского – с ним я прожил самые незабываемые часы своей жизни.

 – Предмет для гордости в работе?

Горжусь своими учениками, которые закончили мою школу «Дар речи» и теперь успешно уже много лет работают в отечественном дубляже. Попасть туда непросто, но они сумели не только встать наравне с ведущими мастерами, но и оказались не хуже других. Приятно, когда они звонят и рассказывают о своих успехах.

– Поменяемся местами с вашим заказчиком: прокатчиком, издательством, рекламным агентством.  Вам дали на кастинг десять голосов, один из которых будет читать рекламу банка. Все прекрасные. По каким критериям лично Вы выбрали бы лучшего? 

Актер должен иметь индивидуальность и быть узнаваемым, у нас в эфирах звучит много голосов, которые легко перепутать. Важно умение понять и верно донести мысли и эмоции, заложенные в материале. Выстроить свое выступление так, чтобы зрители или слушатели не могли заскучать. Человеческая речь сродни музыке и существует по тем же законам, эти законы надо знать и следовать им. Надо уметь тронуть сердца слушателей, это требует доверительности и искренности звучания. Если ты владеешь этими умениями и многими другими, ты всегда будешь востребован.

– Какую пользу обществу приносит Ваша работа?

Люди должны слушать и слышать друг друга, огромное количество информации передается через звучащее слово, и оно должно, обязано быть выразительным. Его коммуникативная функция необычайно важна в нашем социуме, который так нуждается в том, чтобы наладить отношения между людьми, сделать их ближе друг другу. Русский язык, которому мы служим и который является нашим инструментом, прекрасен и звучен, и наша задача – сделать всё, чтобы избавить нашу речь от всяческого мусора, сохранять высокие критерии его звучания.

– Какие профессиональные рекомендации/советы даст актер дубляжа Владимир Еремин тем, кто только постигает азы вашей профессии и делает в ней первые шаги? 

Читайте! Читайте как можно больше, про себя и вслух. Читайте прекрасные шедевры нашей и зарубежной литературы, почаще слушайте мастеров художественного слова, не переставайте учиться и совершенствоваться в самом широком смысле этого слова. Около 70% параметров нашей личности передается через голос. Чем глубже и интереснее ваша личность, тем больший интерес вызовет то, что вы произносите. 

– Большое спасибо. Приходите в гости еще!

Владимир Ерёмин. Заказать озвучку

Отрадно, что актер не отказывается поработать над коммерческими и рекламными проектами. Некоторые из роликов полюбились зрителям именно благодаря голосу Ерёмина (например, реклама такси Gett). Студия RECsquare всегда очень рада видеть этого потрясающего мастера у нашего микрофона. Любой ролик с его участием становится хитом.

Цена на озвучку договорная. Все проекты оцениваются совместно с актером. На стоимость влияет сложность работы, коммерческий вес рекламируемого бренда или услуги, регион распространения, передача авторских прав и многое другое. Итоговая стоимость будет озвучена менеджером студии после согласования всех деталей проекта. Купи голос Владимира Еремина на студии RECsquare по схеме прямого контакта, без участия региональных посредников! Желаете принять участие в записи лично? Мы ждем вас! Добро пожаловать на 2-ю Ямскую.
Виды работ
Аудиореклама
Закадр
Озвучивание
Видеореклама
База дикторов
Портфолио студии
IVR для «Бинбанка»
Радиореклама «DEPRE LOFT»
Ролик-победитель конкурса «WOW Awards»
Радиореклама UP! Квартал «Новое Тушино»
Радиореклама «Эсквайр парк»
Радиореклама агентства недвижимости «Ибериус»
Радиореклама «Бюстье»
Радиореклама посёлка «Park Avenue»
Радиореклама посёлка «Madison Park»
Спасибо!

Заявка успешно отправлена. Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время

Спасибо!

Скоро мы отправим Счет-оферту на указанный Вами электронный ящик.
Если Вы не получили документ, пожалуйста, свяжитесь с нами: rec@recsquare.ru. Спасибо!

Оставить заявку
Заказать подборку региональных дикторов

Оставьте Ваши контакты и наши специалисты предоставят информацию по всем региональным дикторам и ценам

Заказать звонок
___

Наша задача по данному проекту заключалась: Кастинг диктора Андрей Соколов. Студийная запись диктора Саунддизайн и сведение Клиент: ПАО «Бинбанк»