Константин Карасик
Константин Карасик. Интервью для агентства «Рексквер»
Образование: ГИТИСКак впервые оказались в профессии?
— Мне предложили записать рекламный ролик Pepsi.
И я сумел сказать: «Pepsi-бери от жизни всё!»
Какие жанры в озвучивании вам ближе?
— Дубляж кино, компьютерные игры, реклама, документальное кино
С каким брендом вы бы хотели поработать?
— Люблю всё, что связано с наукой и изобретениями. Всегда интересно узнать что-то новенькое.
Предмет профессиональной гордости?
— Легенды мирового кино на канале Культура — цикл телепередач о кино, ведущим которого я был более 10 лет.
Пожалуй, Ваас Монтенегро из Far Cry3
И много работ в дубляже… Перечислять не буду, поскольку их много и многие я очень люблю…
Какую пользу обществу приносит Ваша работа (по вашему мнению)?
— Думаю, никакой особой пользы, кроме развлечения. Ученые приносят пользу, врачи, а артисты могут только отвлечь и развлечь, довести до слез или развеселить…
Поменяемся местами с вашим заказчиком: прокатчиком, издательством, рекламным агентством. По каким критериям лично вы выбрали бы чтеца в свой проект?
— Конечно же, по таланту… Ну, а дальше … Голос, тембр, опыт, человеческие качества… Очень ценю пунктуальность !
Любимая (а может быть даже своя фирменная) «разминалка» для речи, если есть:
— Самая лучшая разминка для меня — это представить неспелый лимон и мысленно его съесть, представляя какой он жесткий и кислый… Моментально разминается речевой аппарат.
Интересный (запоминающийся) случай в работе:
— Очень долго и мучительно снимали передачу. Снимали ночью. Все были уставшими, но очень старались… Сняли около 2 часов материала, и только начав снимать под утро финальный кусок, выяснили, что все было снято без звука… В микрофон просто забыли вставить батарейки. И вот тут как никогда пригодился мой опыт дубляжа. Передачу смонтировали, а уже потом я дублировал самого себя.
И напоследок, какую профессию вы бы избрали в качестве своего призвания, если бы не стали работать у микрофона?
— Думаю, я бы стал директором большого завода… Так я всегда отвечал в детстве, когда меня спрашивали, кем бы я хотел стать.
Какое произведение считаете самым удачным в плане озвучивания?
— Не смогу ответить на этот вопрос… Просто невозможно выбрать что-то одно. Да и два…
Какие семейные традиции повлияли на выбор профессии?
— Я вырос в театре, мама актриса драматического театра им. Станиславского, а ныне Электротеатра Станиславский
Константин Карасик. Записать диктора, актера
Цена на озвучку договорная. Все проекты Константина Карасика оценивают совместно с менеджером студии. На стоимость влияет сложность работы, коммерческий вес рекламируемого бренда или услуги, регион распространения, передача авторских прав и многое другое. Итоговая стоимость будет озвучена клиенту после согласования всех деталей проекта.Заказать запись диктора Константина Карасика на студии RECsquare по схеме прямого контакта, без участия региональных посредников! Желаете принять участие в записи лично? Мы ждем вас!
