Обратная связь

Куда вам перезвонить: телефон, WhatsAp, Telegram?

Борис Шувалов

  • Знаменитый
  • Рус
Джим Керри, Мэтт Дэймон, Робин Уильямс, Мартин Мерфи, Зёнке Вортман, Крис Такер, Джулиан Араханга, Даг Хатчисон и многие другие – все эти актеры в России говорят голосом Бориса Шувалова, актёра озвучивания студии «Рексквер». 

Образование: Высшее театральное училище имени Щукина.

Борис Шувалов. Актер озвучки и дубляжа


Как Вы оказались в профессии (у микрофона)?

В профессии оказался по приглашению Ярославы Георгиевны Турылёвой на озвучании одной из главных ролей в фильме «Аромат женщины»

С каким из своих героев/персонажей вас часто ассоциируют коллеги по цеху/клиенты/поклонники. Есть ли предмет для гордости в озвучке?

Меня ни с кем не ассоциируют коллеги, потому что все мои работы отличаются друг от друга, их очень много, и ни за одну из них мне не стыдно. По сложности мог бы выделить «Кабельщика» с Джимом Керри, «Уловки Норбита» с Эдди Мёрфи, серию фильмов о друзьях Оушена, где я дублировал Мэтта Дэймона, и «Такси», где моим героем был Эмильен в исполнении Фредерика Дифенталя.

– Что нравится/получается в озвучивании (дубляж кино, компьютерные игры, аудиокниги, реклама)?

Нравится и получается всё 

Как считаете, что важнее – контент или мастерство исполнителя? (Сценарий того, что озвучиваете или то, как это делает конкретный актер)

Важно всё!

Поменяемся местами с Вашим заказчиком: прокатчиком, издательством, рекламным. Вам нужно записать проект и для кастинга Вам дают на выбор 10 голосов. Все они прекрасные. Как лично Вы выбрали бы лучшего?

В последнее время заказчики, к сожалению, не прислушиваются к мнению профессионалов, а требуют озвучить тот или иной материал голосом известной медийной личности, не обращая внимание на то, подходит ли данный голос персонажу или нет. Я бы выбирал по параметрам исходника. Как, собственно и делаю, когда дублирую фильмы как режиссёр. Надо, чтобы всё совпадало. Задача — не испортить и не исказить оригинал, если это дубляж. Если ролик — то максимально выразительно, гармонично и со вкусом.

У многих блогеров речь оставляет желать лучшего: дефекты, косноязычие, безграмотность – всё на виду. Почему, на ваш взгляд, они имеют многомилионную аудиторию?

Вряд ли блогеры, если они малограмотные и с плохой речью, имеют аудиторию больше, чем эротические сайты, мягко говоря 

Спасибо!  


Заказать озвучку голосом Бориса Шувалова

Студия «Рексквер» сотрудничает с Борисом Шуваловым на основе прямого контакта. Партнерские отношения и общие ценности = качественный звуковой продукт, даже сложный с технической и творческой точек зрения. 
Борис Шувалов озвучивает имиджевые ролики, коммерческую рекламу, мастерски читает аудиокниги. 
Закажите в студии «Рексквер» запись аудиоролика или озвучку видео и вы получите продут отменного качества. Ваш проект исполнят лучшие специалисты на современном оборудовании. Выбрав профессионального актёра Бориса Шувалова в качестве исполнителя, ваш медиапродукт можно будет отправлять на профильный фестиваль. Борис Шувалов – это, несомненно, «Знака качества». Звоните, пишите нам в почту и мессенджеры.

Виды работ
Аудиоролики
Закадр
Игры
Дубляж (Джим Керри)
База дикторов
Портфолио студии
IVR для «Бинбанка»
Радиореклама «DEPRE LOFT»
Ролик-победитель конкурса «WOW Awards 2014»
Радиореклама UP! Квартал «Новое Тушино»
Радиореклама «Эсквайр парк»
Радиореклама агентства недвижимости «Ибериус»
Радиореклама «Бюстье». Beach Season 2013 Cкачать
Радиореклама посёлка «Park Avenue»
Радиореклама посёлка «Madison Park»
Спасибо!

Заявка успешно отправлена. Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время

Спасибо!

Скоро мы отправим Счет-оферту на указанный Вами электронный ящик.
Если Вы не получили документ, пожалуйста, свяжитесь с нами: rec@recsquare.ru. Спасибо!

Оставить заявку
Заказать подборку региональных дикторов

Оставьте Ваши контакты и наши специалисты предоставят информацию по всем региональным дикторам и ценам

Заказать звонок
___

Наша задача по данному проекту заключалась: Кастинг диктора Андрей Соколов. Студийная запись диктора Саунддизайн и сведение Клиент: ПАО «Бинбанк»