Щербакова вот уже много лет по праву считается одним из топовых женских голосов. Выпускница ГИТИСа несколько лет отдала сцене, работая в труппе театра «Луна». Там ее заметили режиссеры озвучивания компьютерных игр, пригласили на кастинги. В итоге, Полина открыла для себя новый мир — мир озвучивания и дубляжа. Театр отошел на второй план и молодая актриса с головой ушла в студийную работу. С тех пор ее голос звучит в самых новых голливудских блокбастерах, популярных сериалах и компьютерных игрушках.
Вы наверняка слышали работу Щербаковой — именно ее голосом говорят Гвинет Пэлтроу, Кейт Хадсон, Зои Салдана и другие звезды современного кино. Перечислять фильмы и сериалы, которые озвучивала актриса просто невозможно. Их очень много, но достаточно назвать несколько топ-фильмов из первой сотни Кинопоиска: «Темный рыцарь», «Пианист», «Ford против Ferrari», «Железный Человек», «Бесславные ублюдки». Разумеется, ее потрясающая работа у микрофона не могла быть не замечена профессионалами рекламного рынка. Полину Щербакову моментально привлекли к озвучиванию серьезных мировых брендов: косметика, парфюм, товары для женщин. В этот список можно добавить работу над коммерческими роликами для крупных мобильных операторов, банков и автомобильных брендов. Кроме этого, диктор прекрасно читает аудиокниги. На любую работу в ее исполнении можно смело ставить «Знак качества».