Топ-100

Быстрый заказ

Озвучка видеороликов

Любой уровень сложности. От короткого видеоролика до полнометражных фильмов.

Закажите озвучку видео и мы подберем 5 голосов для Вашего проекта БЕСПЛАТНО !

Озвучка видео

Если вы интересовались психологией или дипломатией, вы встречали информацию о том, что визуальный образ оказывает влияние на принятие решения собеседником на 55 %, аудиальный — на 38 %, аргументированность - на 7 %. Зная это, трудно отрицать факт, что видео-контент в рекламе должен сопровождаться качественным звуком. Такой тандем обеспечит вам взрывной эффект от видеороликов.

Но только в том случае, если озвучиванием видео занимаются профессионалы.

При озвучке видео важную роль играют:

  • тембр голоса и актёрское мастерство диктора;
  • сценарий;
  • профессионализм режиссёра;
  • подбор музыкального сопровождения;
  • оборудование для записи;
  • монтаж.

Все эти факторы мы, как студия звукозаписи, учитываем в своей работе и благодаря этому обеспечиваем нашим клиентам достойные видеоматериалы с качественным звуковым сопровождением. 

Мы предлагаем:

  • Производство аудиодорожки для видеорекламы.
  • Озвучку выставочного видео.
  • Перевод видеоматериалов с иностранного и на иностранные языки с озвучиванием носителями.
  • Производство «аудиораскадровок» с примеркой звука перед сдачей работы клиенту.


Почему озвучивание видео — это так важно?

Уделяя внимание только лишь видеоряду, вы теряете потенциальных клиентов. Грамотное озвучивание рекламных роликов:

  • Помогает эффективнее доносить информацию. Ролик воздействует сразу на два канала восприятия — зрение и слух, так что рекламное сообщение усваивается лучше.
  • Добавляет в рекламу эмоций. Профессиональная озвучка выстраивает эмоциональную составляющую ролика и помогает покупателю быстрее принять решение о покупке.
  • Позволяет охватывать и тех, кто не смотрит в экран. Даже если человек отвлёкся, он всё равно будет слышать ваше рекламное сообщение.

Озвучка видео в RECsquare

В рамках направления нашей деятельности по озвучиванию видеороликов мы решаем следующие задачи:

  • Перевести видеоролик о компании с одного языка на другой;
  • Озвучить рекламный или информационный видеоролик;
  • Озвучить ролик с инфографикой;
  • Обеспечить саунд-дизайн ролика.

По запросу клиента мы готовы произвести озвучивание и в формате дубляжа, когда обеспечивается полная синхронизация звукового и визуального ряда, и в формате закадрового озвучивания, когда дорожка озвучивания с переводом звучит поверх оригинальной дорожки.

Вы можете встретить большое количество предложений по озвучке видеороликов различными студиями и дикторами, так почему же именно студия RECsquare достойна выполнить вашу задачу по озвучке видео ролика?

5 причин доверить нам озвучку видео

  1. Работаем с самыми профессиональными дикторами, в числе которых Заслуженные и Народные артисты Российской Федерации и других стран.
  2. Проводим локализацию видео не только с английского на русский и с русского на английский, а также переводим видеоролики с других международных языков, и на другие международные языки.
  3. Можем написать эксклюзивную мелодию для рекламного ролика.
  4. Используем качественное оборудование для записи звука и следуем современным технологиям монтажа.
  5. Соблюдаем сроки выполнения заказов. Готовы работать в выходные и праздничные дни, чтобы предоставить озвученный ролик к дате начала рекламной кампании, либо оперативно внести изменения в уже существующий материал.

Мы готовы обеспечивать высочайшее качество звукового тракта, а вы готовы к тому, что фирменное звучание – это стандарт работы? Ждём вашего звонка по номеру телефона +7 (495) 535-55-45 и приглашаем вас в нашу студию для знакомства и сотрудничества.

озвучка видео


Преимущества
/ 1
Отличные цены
Пожалуй, лучшее предложение по соотношению «качество-стоимость» на рынке аудиорекламы. Нам доверяют.
/ 2
Профессиональные дикторы
Для Ваших проектов мы выбираем только лучшие голоса России. Звезды озвучки и дубляжа. Голоса ТВ и радио.
/ 3
Качественная запись
Качество записанного материала соответствует мировым стандартам
/ 4
Четкие сроки
Пунктуальность — наш главный принцип. Никогда не подводим. Озвучиваем видео в срок!
Этапы работы
/ 1
Заполнение брифа
На этом этапе заказчики заполняют БРИФ на создание рекламного продукта. Чем больше информации для копирайтера, тем лучше будет сценарий.
/ 2
Согласование
Согласуем с заказчиком стоимость проекта, обозначаем сроки, подписываем договор. Оформляем необходимые документы о передаче авторских прав.
/ 3
Монтаж
Записываем голоса актеров, подбираем музыку и спецэффекты. Монтируем, сводим. Заказчик получает звук и картинку идеального качества.
/ 4
Сдача проекта
Завершение проекта. После того, как заказчик принимает работу, подписывается Акт выполненных работ.

Портфолио студии

Локализация видеоролика «Ив Роше»
Подробнее
Анимированные ролики «Лидермен»
Подробнее
Проморолик ГАЗЕТА.RU
Подробнее
Озвучивание видео для «Бинбанка»
Подробнее
Сингапурские авиалинии. Локализация видео на русский язык
Подробнее
Озвучивание видеоролика New Balance
Подробнее
Озвучивание фильма «Эксперт: 7 красных линий»
Подробнее
Озвучивание видео Adidas
Подробнее
Озвучивание имиджевого видеоролика ФК «СПАРТАК»
Подробнее
Озвучивание видеоролика Триваго
Подробнее
Озвучивание видео «Циклоферон»
Подробнее
Озвучка видео «Базовый»
Простая озвучка видеоматериала. Текст, сценарий предоставляет заказчик. Записываем голос, монтируем с видеорядом. Музыка и саунд-дизайн по согласованию. Кастинг голосов проводится силами студии.
Подробнее
  • Сроки от 1 дня
  • Хронометраж до 1 минуты
  • Саунд-дизайн нет
  • Музыка нет
  • Липсинк нет
Заказать
Озвучка видео «Эксперт»
Озвучка видео с музыкальным оформлением. Текст, сценарий предоставляет заказчик. Записываем голос, монтируем с видеорядом. Подбираем лицензионные музыкальные треки из наших библиотек. Кастинг голосов проводится силами студии.
Подробнее
  • Сроки от 1 дня
  • Хронометраж до 1 минуты
  • Саунд-дизайн нет
  • Музыка да
  • Липсинк нет
Заказать
Озвучка видео «Профи»
Озвучивание более сложных вариантов видеоматериала. Базовый саунд-дизайн, подбор специальных эффектов и музыкального сопровождения. Лицензия на музыкальный трек оплачивается отдельно. Кастинг голосов проводится силами студии.
Подробнее
  • Сроки от 1 дня
  • Хронометраж до 1 минуты
  • Саунд-дизайн да
  • Музыка (опц.) от 1500 рублей
  • Липсинк нет
Заказать
Озвучка видео «Премиум»
Вариант озвучки видео «под ключ». Актерская игра, дубляж, липсинк. Полный саунд-дизайн, подбор специальных эффектов и музыкального сопровождения. Лицензия на музыкальный трек включена в сумму. Любой диктор из Базы на выбор (кроме «звёзд»).
Подробнее
  • Сроки 3-4 дня
  • Хронометраж по согласованию
  • Саунд-дизайн да
  • Музыка 4-5 вариантов
  • Липсинк да
Заказать
Обратная связь
Агентство «Рексквер» всегда оказывает информационную и техническую поддержку. Оставьте сообщение и наш сотрудник обязательно вам ответит в ближайшее время.
Спасибо!

Заявка успешно отправлена. Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время

Спасибо!

Скоро мы отправим Счет-оферту на указанный Вами электронный ящик.
Если Вы не получили документ, пожалуйста, свяжитесь с нами: rec@recsquare.ru. Спасибо!

Обратная связь

Куда вам перезвонить: Telegram, Whatsapp, телефон?

Оставить заявку
Оставить заявку
Заказать подборку региональных дикторов

Оставьте Ваши контакты и наши специалисты предоставят информацию по всем региональным дикторам и ценам

Заказать звонок
___

Наша задача по данному проекту заключалась: Кастинг диктора Андрей Соколов. Студийная запись диктора Саунддизайн и сведение Клиент: ПАО «Бинбанк»