Озвучка видео

Озвучка видео в RECsquare

В рамках направления нашей деятельности по озвучиванию видеороликов мы решаем следующие задачи:

• Перевести видеоролик о компании с одного языка на другой;
• Озвучить рекламный или информационный видеоролик;
• Озвучить ролик с инфографикой;
• Обеспечить саунд-дизайн ролика.

По запросу клиента мы готовы произвести озвучивание и в формате дубляжа, когда обеспечивается полная синхронизация звукового и визуального ряда, и в формате закадрового озвучивания, когда дорожка озвучивания с переводом звучит поверх оригинальной дорожки.

Вы можете встретить большое количество предложений по озвучке видеороликов различными студиями и дикторами, так почему же именно студия RECsquare достойна выполнить вашу задачу по озвучке видео ролика?

5 причин доверить нам озвучку видео

1. Работаем с самыми профессиональными дикторами, в числе которых Заслуженные и Народные артисты Российской Федерации и других стран.
2. Проводим локализацию видео не только с английского на русский и с русского на английский, а также переводим видеоролики с других международных языков, и на другие международные языки.
3. Можем написать эксклюзивную мелодию для рекламного ролика.
4. Используем качественное оборудование для записи звука и следуем современным технологиям монтажа.
5. Соблюдаем сроки выполнения заказов. Готовы работать в выходные и праздничные дни, чтобы предоставить озвученный ролик к дате начала рекламной кампании, либо оперативно внести изменения в уже существующий материал.

Мы готовы обеспечивать высочайшее качество звукового тракта, а вы готовы к тому, что фирменное звучание – это стандарт работы? Ждём вашего звонка по номеру телефона +7 (495) 740-30-45 и приглашаем вас в нашу студию для знакомства и сотрудничества.