Варвара Чабан
Образование: Санкт-Петербургская Государственная Академия Театрального Искусства (СПБГАТИ), ныне РГИСИ
Варвара Чабан появилась на свет 6 августа 1993 года в семье известного петербургского актера Александра Чабана. Девочка росла в творческой среде, живо интересовалась актерской профессией, в школе принимала участие в любительских театральных постановках. Поэтому никто не удивился, когда она твердо решила стать профессиональной актрисой и подала документы в театральный ВУЗ.
Еще будучи студенткой ГАТИ, Варвара Чабан дебютировала в кино. Она снялась в роли юной Тони в популярном телевизионном сериале «Тайны следствия».
После получения диплома Варвара получила место в труппе прославленного театра МХАТ, где сыграла немало спектаклей. Опыт работы актрисой придал ей профессиональные качества: она научилась творчески подходить к каждой роли, уметь продемонстрировать уникальные эмоции персонажей и передать их зрителям. Анна относится к работе:
- Ответственно. Полностью выкладывается, вне зависимости от репутации и известности рабочего проекта. Вложенные в озвучку деньги окупаются на 100%.
- Со знанием дела. Дубляж Варвары Чабан — это поиск уникальных творческих решений, основанных на опыте работы и профессиональных знаниях, полученных в театральном вузе, перенятых у старших коллег и отца.
- С любовью. Она гордится своими работами и стремится постоянно пополнять их список. Любой контент можно сделать привлекательным за счет качественной озвучки Варвары Чабан.
Но настоящее признание в профессиональной среде Чабан заслужила озвучивая и дублируя фильмы. Как актриса дубляжа она приняла участие в работе над сотнями ролей в самых разнообразных проектах: сериалы, мультипликационные фильмы, полнометражные блокбастеры. Среди самых топовых работ выделяются сериалы: «Игра престолов», «Черное Зеркало», «Харли Квин», «Сверхъестественное», «Корона» и другие.
Варвара Чабан отлично справляется со сложными, харАктерными ролями. Находит свой стиль и подачу под нужного персонажа. Эти качества очень ценят режиссеры дубляжа. Варвара Чабан участвовала в озвучке игр, известных большинству геймеров России. Среди них: Assassins Creed (Лейла Хасан), NFS Heat (игрок-женщина), Far Cry 6 (Ана Бенитес), Watch Dogs Legion (Ноль), Metro Exodus (Анна Мельникова) и другие.
Голос Варвары Чабан яркий и выразительный. При дубляже зарубежного кино она воссоздает и адаптирует персонажей под русскую речь, точно передавая зрителю задумку авторов, оригинальных актеров. Актриса озвучивает роли, аудиокниги, видеоролики, рекламу и другой контент, делая его приятным и запоминающимся для слушателя.
Варвара Чабан. Интервью для «Рексквер»
– Как впервые оказались в профессии (у микрофона)?
В 5 лет пришла пробоваться на роль в мультике «Флик».
– Что нравится/получается больше всего в озвучивании (дубляж кино, компьютерные игры, аудиокниги, реклама)?
Нравятся разноплановые роли, которые я получаю. Играю не один и тот же спектакль каждый день
– Предмет для гордости в работе?
Фильм «Хроники хищных городов» — Эстер Шо. «Невидимка» — София
– Поменяемся местами с вашим заказчиком: прокатчиком, издательством, рекламным агентством. Вам дали на кастинг десять голосов, один из которых будет читать рекламу банка. Все прекрасные. По каким критериям лично Вы выбрали бы лучшего?
Какой голос лично мне лучше всего продал бы товар, кому я бы доверилась
– Какие профессиональные рекомендации/советы дадите тем, кто только постигает азы вашей профессии и делает в ней первые шаги?
Какой именно профессии? Если азы именно актерской профессии, то советовала бы быть собой и не ломаться, но знать, что нужно уметь подстраиваться под режиссера и коллег. А если про профессию актера дубляжа: у микрофона нужно забыть себя и залезть в другого персонажа. Главный принцип – не навреди.
– Спасибо за ответы!
Варвара Чабан. Заказать голос, озвучку
«Рексквер» сотрудничает с Варварой уже много лет. Мы записываем ее голос для рекламных проектов (аудиоролики, видеореклама), для аудиокниг, аудиогидов, презентаций. Все работы проводятся в нашей профессиональной студии в Москве. Заказчики имеют возможность лично присутствовать на сессии записи, контролировать процесс. Все правки вносятся в запись в режиме реального времени. Таким образом, вы экономите время и бюджет. Согласуйте визит в студию через нашего менеджера и он забронирует для вас место на закрытой парковке.
В 2023 году мы опубликовали наш подкаст с актрисой.
