Инга Сметанина
Актриса театра и дубляжа Инга Сметанина обладает ярким голосом и уникальной манерой чтения исполнения вокальных партий. Востребована как чтец и диктор.
Инга Сметанина получила образование в ГИТИС в 1999 году (курс Олега Львовича Кудряшова). Актёрские и вокальные данные пригодились на сценах театров, в мюзиклах «Дракула», «Мулен Руж», «Энни». Медийно известна по ролям в кино и телесериалах: «Папины дочки», «Оттепель», «Русалка», «Хорошие руки», «Пробуждение», «Практика» и др.
В каких проектах можно услышать голос ИНги сметаниной
Инга Сметанина известна в дубляже кино, видеоигр и анимации:
Гвинет Пэлтроу в роли Пеппер Поттс (киновселенная Marvel), Джордана Спиро, Кэри Маллиган, Бахар Парс, Мишель Монахэн. Героини актрисы в анимации: Жанна и Эклипса впроекте «Звёздная принцесса и силы зла», Миссис Выдрингтон в «Зверополисе», Мисс Мармеледи в «Кафе Баттербин».
Инга Сметанина: заказать озвучку
Актриса работает в следующих жанрах: озвучка художественной литературы, чтение закадрового текста, озвучивание видео- и аудиорекламы, запись голосовых помощников, аудиогидов и дата-сетов для обучения нейросетей (Ai), а также озвучивание видеоигр.
Инга Сметанина: интервью для Рексквер
– Как впервые оказались в профессии (у микрофона)?
В 2000г. пригласили озвучить серию документальных фильмов
• Какие жанры в озвучивании вам ближе (дубляж кино, компьютерные игры, аудиокниги, реклама, обучалки и тп)?
Все. Я люблю свою работу)
– Предмет профессиональной гордости (можно даже назвать сами проекты, те самые, которые вышли наиболее удачно): Люблю все, но особенно «Любовь, Смерть, Роботы», «Зеленая книга» и «Святая Джуди»
– Какую пользу обществу приносит Ваша работа (по вашему мнению):
Возможность слушать и слышать. Очень надеюсь)
– Поменяемся местами с вашим заказчиком: прокатчиком, издательством, рекламным агентством. По каким критериям лично вы выбрали бы чтеца в свой проект? Если бы его проба полностью совпала с моим представлением о том, как это должно быть
– Бренды/сферы, которые вы бы хотели озвучивать?
Защита животных, путешествия
• Любимая (а может быть даже своя фирменная) «разминалка» для речи, если есть:
Погудеть)
– Интересный (запоминающийся) случай в работе:
Первая роль в дубляже и сразу Гвинет Пэлтроу в «Железном человеке». Было страшно и страшно интересно одновременно
– Чем будете заниматься, когда чтецов заменят синтетические голоса?
Читать книги вслух
Спасибо за ответы!
Стоимость озвучки – договорная. Все проекты оцениваются совместно с актером. На цену влияет сложность работы, коммерческий вес рекламируемого бренда или услуги, регион распространения, передача авторских прав и многое другое. Итоговая стоимость будет озвучена менеджером студии после согласования всех деталей проекта.
Закажите озвучку актрисой Ингой Сметаниной в РЕКСКВЕР напрямую, без участия посредников! Желаете принять участие в записи лично?
Мы ждем вас! Добро пожаловать на Сокольнический Вал, 3.
