Михаил Глушковский
Диктор, актер озвучивания и дубляжа.
- Как оказались в профессии (у микрофона)? Кто-то привел, забрали паспорт и заставили озвучивать?
Оказался, во многом, благодаря моей подруге-звукорежиссеру, сначала попробовались, а потом пошло-поехало.
- С каким из своих героев/персонажей вас часто ассоциируют коллеги по цеху/клиенты. Есть ли предмет для гордости в озвучке?
Скорее всего, это персонаж Винни Джонса из сериала Иллюзионист: роль довольно яркая, артист у нас известный и частенько просят сделать «под него».
- Что нравится/получается в озвучивании (дубляж кино, компьютерные игры, аудиокниги, реклама)?
Мне кажется, что все в равной степени. Разумеется, везде разный подход, но в итоге мне ни за что не стыдно и все это я пишу с большим удовольствием.
- Любимая «разминалка» для речи, если есть:
А таковых нет))
- Эпик фейл в работе (облом, короче; если был):
Ни за одну из своих работ мне не стыдно, стыдно было только за ряд людей, с которыми я сотрудничал, клюнув на их фальшивую респектабельность и «игру в режиссера» с деланием «своего кино».
- Хэппи энд в работе (успех):
Очень горжусь королем в «Холодном сердце 2» и загадочным злодеем в сериале «Темные начала», если вспоминать прошлогоднее. Персонажей было делать необычайно интересно, особенно, подстраиваясь под них не только по характеру, но и голосово. Хоть они оба и властно-прохладные, но разница между ними все-же есть. Если первый – любящий отец, то второй – словно змея, опасный, льстивый, но нагоняющий ужас. Эдакий Ричард III.
