Андрей Вальц
Андрей Вальц - голос Хоакина Феникса (Джокер)
Студию RECsquare в первую очередь привлекает талант актера как замечательного мастера озвучки и дубляжа. В портфолио Андрея числятся такие мощные работы, как: «Побег из Шоушенка», «Интерстеллар», «Богемская Рапсодия», «Твин Пикс». Отличное качественное произношение, серьезная театральная школа и прекрасный голос. Такой диктор украсит любой имиджевый проект.
Андрей Вальц. Интервью для «Рексквер»
– Как впервые оказались в профессии (у микрофона)?Я даже не помню, честно говоря, как оказался, но все это началось постепенно. Когда я учился, мы пели песенку грифов из мультика «Ледниковый период 2». Вот, наверное, самое яркое было событие.
- Что нравится/получается больше всего в озвучивании (дубляж кино,
компьютерные игры, аудиокниги, реклама)?
Я не буду так делить. Просто получаешь кайф от того, что приходишь в студию, надеваешь наушники, и на тебя смотрит микрофон, а ты на него.
– Предмет для гордости в работе?
Из последнего–прозвучал «Джокер», мы, конечно, надеялись, что это будет хорошая картина, но чтобы прям так…я не ожидал, во-первых, что это в мире выстрелит, и во-вторых, что это лично затронет меня, потому что очень многие мои коллеги по цеху озвучивания звонили, писали о том, что у меня эта роль получилась. Это было очень приятно, такое профессиональное признание. Это дорогого стоит. Еще мне
очень понравилась работа над сериалом «Сорвиголова». Это то из последнего, что можно немножечко выделить. Но на самом деле со всеми работами мы, как с детьми.
– Поменяемся местами с вашим заказчиком: прокатчиком, издательством,
рекламным агентством. Вам дали на кастинг десять голосов, один из которых
будет читать рекламу банка. Все прекрасные. По каким критериям лично Вы
выбрали бы лучшего?
Это должен быть добрый, мужской, низкий, бархатистый, звонкий голос. Я бы выбрал Дениса Некрасова (смеется). Я вообще завидую своим коллегам, у которых такие глубокие голоса. Не то что я со своей сипотой.
– Какую пользу обществу приносит Ваша работа?
Мы же все-таки работаем в сфере развлечений, поэтому польза — это включить кино или сериал, расслабиться и просто получать удовольствие. Мы как врачи, понимаете, главное не навредить, не испортить, передать не только самую суть, но и тонкости. А зритель должен кайфовать и на самом деле не замечать нашу работу. Для него это должно пройти так, как будто они поговорили на родном языке.
– Какие профессиональные рекомендации/советы дадите тем, кто только постигает азы вашей профессии и делает в ней первые шаги?
Наверное, то же самое, что и я делал когда-то: много слушать хорошего дубляжа наших Мастеров, с кем я теперь тоже имею счастье работать, и не стесняться вслух повторять какие-то фразы за любимыми голосами. Также нужно искать свой некий стиль у микрофона, потому что, как было у Высоцкого в песне «Певец у микрофона», «…если где-то я совру — Он ложь мою безжалостно усилит». Нужно не бояться, но идти очень постепенно к этому. Не наигрывать и не переигрывать.
- Любимая (а может быть даже своя фирменная) «разминалка» для речи, если есть:
Фирменной нет. Все то, чему учили у нас в институте. В основном это разминка состоит в том, чтобы языком проверять все углы внутри своего рта, разминка губ и т.д. Помычать немножко можно.
– Помнит ли актер озвучки Андрей Вальц забавный или необычный случай в работе?
Не вспомню что-то точное, но самое смешное – это оговорки, когда ты читаешь вместо «Она мне раскрыла душу» «Она мне растворила душу», например. Это самое смешное. Еще, на ример, когда моя коллега озвучивала главную роль в фильме, это нужно было очень долго писать, и режиссер картины мог разрешить лечь на пол. И она продолжала озвучивать лежа какое-то время. Вот, но это маленькие секретики нашей профессии.
– Спасибо за отличные и интересные ответы!
Андрей Вальц. Заказать озвучку
Мы будем рады записать для Вас аудиоролик или озвучить видео с участием такого замечательного профессионала. Добро пожаловать на Тимирязевскую, 1.Цена на озвучку договорная. Все проекты оцениваются совместно с актером. На стоимость влияет сложность работы, коммерческий вес рекламируемого бренда или услуги, регион распространения, передача авторских прав и многое другое. Итоговая стоимость будет озвучена менеджером студии после согласования всех деталей проекта.
