Сения Д. (британский английский)
Образование: Лондонская Академия Актеров
RECsquare.ru: Добрый день. Сения. Рады видеть Вас в нашей студии. Давно ли в дикторской профессии? Как всё это начиналось?
Сения: Я начала работать как диктор когда я ещё училась в Актерской Академии в Лондоне, где я живу уже более 20 лет. Моя первая работа – дубляж в телевизионном сериале "Доктор Живаго" для канала ITV. Это было в 2002 году.
В Лондоне я познакомилась с актером и учителем по драме Олегом Мирошниковым, который помогал мне готовиться для поступления в Лондонскую Академию Искусств. Олег работал и продолжает работать как диктор. Он отметил, что у меня приятный голос, и привёл меня в индустрию озвучивания. В 2000 году я поступила в Лондонскую Академию Драматических Искусств на подготовительный актерский курс, а затем в 2001 году в Вебер Даглас Академию на трёхлетний актерский факультет. В Академии у нас был курс работы с микрофоном в студии. Тогда я даже не думала как этот краткий курс мне пригодится в будущем. Я записала голосовое демо и разослала в агентства по озвучиванию. И меня приняли сразу 3 или 4 из них. После окончания Вебер Даглас Академии, я получила статус актерского агента и сосредоточилась на карьере в кино и на телевидении. Сейчас годы спустя, для меня работа по озвучиванию - это моя постоянная работа. За много лет работала над самыми различными проектами: корпоративные записи, документальные фильмы, обучающие курсы, реклама, анимация, компьютерные игры и много другого. У меня также есть опыт работы режиссером дубляжа.
RECsquare.ru: Впечатляет! Есть такие проекты, которые вам особенно по душе?
Сения: Конечно. Среди интересных проектов, которые я сделала, были записи игрушек и анимации для компаний Hasbro и Fisher Price, реклама для парфюмерии Burberry, навигация для автомашин, которую я писала в студии в Токио, запись аудио-гида для Британского Музея, запись драматического произведения ‘Male Order’ для БИ-БИ-СИ Радио 4 и другие интересные проекты. Этим я горжусь, действительно серьезные работы.
RECsquare.ru: Актриса, диктор... Не мешает одно другому?
Сения: Даже наоборот. Я также продолжаю работать как актриса в кино, телевидении и театре. Моя работа по озвучке хорошо дополняет актерскую карьеру. Навыки актера очень помогают в работе диктора. Видимо поэтому немало дикторов также являются актерами.
RECsquare.ru: Это абсолютная правда! Спасибо за беседу.
Наша студия готова предложить вам полный спектр услуг по озвучиванию, производству аудиорекламы. Оставить заявку на запись проекта с голосом Сении Д. можно прямо с этой страницы. Будем рады сотрудничеству.
