Падение Лондона — Актёры русской озвучки и дубляжа
O фильме
Актеры озвучки фильма «Падение Лондона»
У легенды дубляжа охранник президента получился решительным и неутомимым. Голос агента в его исполнении звучит с железной уверенностью, но и не лишён трогательной мягкости в сценах с семьёй.
Во второй части вице-президента США озвучивает официальный российский голос Мэттью МакКонахи. В нём слышна харизма скрытого злодея: от патриотически-пафосных речей в начале и истеричной ярости в финале.
Александр Груздев создал образ спикера Палаты представителей с мудрым спокойствием. Его наставления Бэннингу звучат с отеческой теплотой, а в кризисных ситуациях голос обретает непререкаемый авторитет.
Ирина Киреева наделила директора Секретной службы железной волей. Её приказы звучат с холодной решимостью.
Актриса, озвучившая многих звёзд Голливуда, передала образ жены Бэннинга с трогательной стойкостью. Её диалоги с мужем озвучены с болью и пониманием.
Екатерина Семёнова создала образ директора ФБР с жёсткой принципиальностью. Её конфронтация с Бэннингом похожа на столкновение закона и правосудия.
Константин Карасик придал генералу в отставке трагическую глубину. Его признание в предательстве звучит с надломом и раскаянием.
Второстепенные роли
