300 спартанцев — Актёры русской озвучки и дубляжа

Что уж говорить, но именно благодаря Антонику и эпической мощи его голоса образ царя Леонида стал столь запоминающимся в кинематографе. А фраза «Это Спарта!» стала поистине культурным феноменом.

У Татьяны Шитовой царица получила с железной волей. Её монолог перед советом с холодной страстью.

Узнаваемый баритон артиста озвучивания, который также руководил процессом дубляжа в этом фильме, достался солдату Спарты. Его интонации рассказчика звучат с поэтической торжественностью, что контрастирует с кровавым хаосом битвы.

Александр Груздев придал капитану спартанцев грубоватую преданность. Его боевой клич звучит с яростной энергией.

Именитому актёру озвучки досталась роль персидского царя. Виктор Бохон прекрасно передал богоподобную надменность, а его шёпот звучит словно из уст искусителя.

У Юрия Деркача образ коррумпированного политика получился с ядовитой слащавостью. Его интриги звучат с лицемерной заботой о Спарте.

Актёр, известный фанатам «поттерианы» по озвучке близнецов Уизли, передал юношеский пыл сына Артемия. Его фразы в бою звучат с горячей решимостью, подчёркивая контраст с опытными воинами.

Свой талант актёр проявляет не только в кино, но и за кадром. В этой кинокартине он наделил своего героя, молодого спартанца, дерзкой отвагой, реплики которого полны огня, тогда как в битве голос сливается с общим рёвом сражения.

Борис Шувалов придал аркадскому предводителю грубоватое простодушие. Его восхищение спартанцами звучит с искренним уважением.

Сергей Быстрицкий создал образ предателя с трагическим надломом. Его мольба к персам звучит с болезненной жаждой признания.

Своей фирменной хрипотцой Никита Прозоровский наделил старого политика уставшей мудростью. Его предупреждения звучат с фатализмом, подчёркивая безумие подвига.

Пётр Иващенко придал персидскому послу надменную жестокость. Его требования звучат с холодной презрительностью, мгновенно создавая атмосферу конфликта.