Форсаж 7 — Актёры русской озвучки и дубляжа

Сергей Чонишвили создал, без преувеличения, каноничный для России образ Дома. Его глубокий бархатный бас идеально передаёт философию «семьи прежде всего». Дубляж настолько органичен, что многие фанаты считают его голос «родным» для персонажа.

В этой части голос экс-полицейскому подарил Алексей Мясников — да-да, тот самый, который в первой части саги озвучивал главного героя. Герой в исполнении Мясникова получился с фирменной лёгкостью и обаянием, но при этом сохранил внутренний конфликт бывшего копа.

Брежнев придал агенту эпическую мощь. Его бас идеально лёг на Скалу, а каждый крик звучит как вызов.

Уже не первая актриса дубляжа сменяется на роли возлюбленной и жены Доминика Торетто. В этой части трансформацию Летти блестяще передаёт Инна Королёва — от холодной амнезии до проблесков воспоминаний.

Александр Носков придал Роману фирменное сочетание бравады и трусости. Его герой громко хвастается, однако в опасных ситуациях голос начинает дрожать

Российский голос Дэдпула сделал Тега обаятельным технарем с лёгкой иронией, а его шутки и звучат по-настоящему заразительно.

Актриса, которая в будущем подарит свой твёрдый голос Ларе Крофт, создала тёплый, но сильный образ Миа. Её героиня говорит спокойно, но с железной решимостью, особенно в сценах защиты семьи.

Наталья Терешкова придала хакерше Рамзи сочетание техничного скепсиса и скрытой уязвимости. Её голос звучит уверенно и твёрдо, но теплеет в моменты с командой.

Несколько лет подряд зрители знали молодую Василису Воронину по съёмкам в сериале «Глухарь». Патрульная, помощница Хоббса в её исполнении получилась строгой, но справедливой.

Калинин сделал друга Рамзи обаятельным «мальчиком на побегушках». Его панические реплики во время погони контрастируют с храбростью в финале.

Официальный российский голос Тони Старка создал идеального мстителя. Шоу в его исполнении краток и лаконичен, но говорит с железной холодностью.

Телохранительница вышла у Сванидзе физически ощутимой. Её низкий голос буквально «давит» в сценах угроз.

Валерий Степанович со свойственной ему хрипотцой подарил тайному агенту обаяние старого волка. Шутки и фразы героя в его исполнении звучат с идеальной рассеянностью.

Актёр, который талантлив не только в кадре, но и за ним, снова, спустя 9 лет, озвучивает Босуэлла в этой саге. Он возвращает своему герою юношеский задор, но с налётом взрослости.