Бриллианты навсегда — Актёры русской озвучки и дубляжа

Не первый персонаж «бондианы», озвученный Антоником, и не последний Бонд в его исполнении! Мастер дубляжа создал утончённый и уверенный образ спецагента. Его голос звучит с лёгкой иронией в остротах и твёрдо в опасных ситуациях.

Противник Бонда и руководитель СПЕКТРа говорит голосом Олега Куценко. Актёр наделил своего персонажа холодной интеллектуальной угрозой, а его фразы в исполнении Куценко звучат почти философски.

Ирина Киреева передала легкомысленное очарование своей героини. Её кокетливые реплики контрастируют с испугом в сцене столкновения со СПЕКТРом.

Сергей Быстрицкий создал образ эксцентричного миллиардера с налётом усталой мудрости. Монологи его персонажа «о бизнесе и удовольствиях» звучат как жизненное кредо.

Управляющий казино Уайта, втайне работающий на Блофельда, говорит в фильме узнаваемым голосом легендарного артиста Алексея Борзунова.

Борис Токарев придал агенту ЦРУ деловитую надёжность. Его фразы полны дружеского укора, за которым скрывается уважение.

Что объединяет героя Бена Кингсли из третьего «Железного человека», Джета Ли из двух частей «Неудержимых» и невозмутимого подручного Блофельда? На самом деле, голос одного и того же актёра озвучивания Юрия Меншагина!

Напарник Кидда и наёмник из СПЕКТРа обрёл в кинокартине узнаваемый голос яркого артиста Диомида Виноградова. Его зрители могли слышать из уст Шалтая-Болтая из «Кота в сапогах» и Гомеса из «Семейки Аддамс» (2019).

Рудольф Панков озвучил М с авторитетной строгостью. Его слова подобны приказам, не терпящим возражений.

Александр Хотченков передал фирменную раздражённость гения, по совместительству — спеца по техническим примочкам.

Верная секретарша говорит голосом актрисы, которая заочно знакома с легендами мирового кино — Энн-Маргрет, Кристин Барански, Мириам Маргулис и, конечно, «Симпсонами».