Возмещение ущерба — Актёры русской озвучки и дубляжа
O фильме
Актеры озвучки фильма «Возмещение ущерба»
Владимир Антоник мастерски передал трансформацию героя от успешного страхового агента до отчаянного мстителя — с полной спокойностью и уверенностью в голосе, которые впоследствии сменяются хриплой яростью и болью.
Супруга ныне покойного артиста озвучивания Петра Тобилевича наделила свою героиню сложной гаммой эмоций — от холодной расчётливости до трагического прозрения.
Великий актёр озвучки создал образ циничного и опасного преступника. Его угрозы звучат с ледяным спокойствием, а в финальном противостоянии голос взрывается животной яростью.
Голос, известный поклонникам «Властелина колец» по озвучке Леголаса, придал напарнику Горди истеричное обаяние.
Образ криминального гения с налётом безумия прекрасно удался Вячеславу Баранову. Его философские тирады о «совершенном преступлении» звучат как манифест, а в сцене разоблачения голос дрожит от одержимости.
Второстепенные роли
