Мачете убивает — Актёры русской озвучки и дубляжа
O фильме
Актеры озвучки фильма «Мачете убивает»
Бывший полицейский из Мексики, намеревающийся отомстить за убийство жены и дочери, говорит узнаваемым голосом Сергея Чонишвили. Идеальное сочетание леденящей хрипоты и лаконичной ярости!
Первая работа Инны Королёвой и Мишель Родригес. Актриса озвучивания наделила Люз харизмой лидера-идеалистки, чьи призывы звучат страстно и убедительно.
Юрий Деркач придал злодею-миллиардеру, любителю «Звёздных войн», харизму безумного гения. Его голос звучит то с фанатичным восторгом, то с ледяной жестокостью.
Великий артист озвучивания создал сложный образ революционера с раздвоением личности. Этот бархатистый тембр зрители не раз слышали из фильмов с Гари Олдманом, Джоном Малковичем и Джоном Траволтой.
Яркая актриса со звонким голосом наделила владелицу борделя поистине огненным темпераментом.
Дочь Дездемоны в исполнении Иващенко получилась с дерзким обаянием. Её флирт с Мендесом лёгок и ироничен, но в бою голос становится решительным.
Официальный российский голос Дженнифер Лоуренс в дубляже сделала мисс Сан-Антонио идеальной боевой подругой Мачете.
Если в первой части Осириса Аманпура озвучивал актёр кино и дубляжа Михаил Лукашов, то в этой свой бархатистый тембр наёмнику дарит голос Роберта Де Ниро в российском прокате Никита Прозоровский.
Второстепенные роли
