Роман Керн

Интервью с Романом Керном для звукового агентства «Рексквер» 

Образование: Московская театральная школа Олега Табакова, 2013-2017

– Как впервые оказались в профессии?
Снимался у Леонида Григорьевича Белозоровича в кино, он и обратил внимание на мой голос. Пригласил на тонстудию на Мосфильм, сначала не пошло, но было жутко интересно. Затем, когда созрел и набрался опыта, вдохновился голосом Сергея Чонишвили, сам записал демку, сам стал контактировать со студиями - и вот я тут, единственный и неповторимый.

- Какие жанры в озвучивании вам ближе?
Очень мне нравится читать аудиокниги. Обожаю это дело! А ещё в детстве, когда играл в третий Варкрафт, мечтал, чтобы моим голосом заговорили любимые герои. Да вообще, всё люблю! Люблю всю профессию и все её поджанры.

– С каким брендом вы бы хотели поработать: 
С CD Project Red и стать голосом фирмы Nike. А ещё очень хочется озвучить документальное кино на National Geographic.

– Предмет профессиональной гордости (можно даже назвать сами проекты, те самые, которые вышли наиболее удачно): 
Спектакль «Республика ШКИД» в театре Наций, где я играл главную роль. Очень мне эта работа полюбилась.

– Какую пользу обществу приносит Ваша работа (по вашему мнению):
Во первых, люди живут ради удовольствия. Если им приносит удовольствие кино, где я снимался, озвученный мной ролик/игра/мультфильм, значит я уже что-то делаю не зря, потому что чей-то день я украсил. Во вторых, можно превратить скучный и неудобный ломаный текст в мягкий и вкрадчивый голос в вашей голове, который донесёт до вас важнейшую информацию. А в третьих - это просто весело!

– Поменяемся местами с вашим заказчиком: прокатчиком, издательством, рекламным агентством. По каким критериям лично вы выбрали бы чтеца в свой проект? 
Пунктуальность, отсутствие говора и речевых дефектов, низкий голос, бархатный тембр, работоспособность и чтобы человек не был скучным и душным. 

– Бренды/сферы, которые вы бы хотели озвучивать?  
Марвел! Хочу озвучить какого-нибудь кинозлодея. И древнеримского полководца! А ещё хочу стать голосом навигатора.

- Любимая «разминалка» для речи? 
На мели мы налима лениво ловили, 
меняли налима вы мне на линя. 
О любви не меня ли вы мило молили, 
и в туманы лимана манили меня

Есть в этой разминалке какая-то страсть.

– Интересный случай в работе: 
Моя первая озвучка аниме на тонстудии. Меня отправили одного к трехэтажному огромному экрану, а сзади в рубке звукорежиссера сидел режиссёр дубляжа и восемь акул озвучания. Я не знал ни понятия «таймкод», ни что нужно делать, был не размят и в адском зажиме. Физически ощущал, как все закатывают глаза в рубке, когда у меня в десятый раз что-то не получалось. Сейчас вспоминаю и смеюсь.

– Чем будете заниматься, когда чтецов заменят синтетические голоса? 
Стану робототехником, озвучу роботов и возьму их под свой контроль.

Роман Керн. Заказать запись диктора

Цена на озвучку договорная. Все проекты оцениваются совместно с актером. На стоимость влияет сложность работы, коммерческий вес рекламируемого бренда или услуги, регион распространения, передача авторских прав и многое другое. Итоговая стоимость будет озвучена менеджером студии после согласования всех деталей проекта.