Олег Вирозуб
Олег Вирозуб — один из самых востребованных актёров дубляжа в России. Имеет в своем активе около 200 дубляжных работ.
Голос Эльфа Леголаса из кинотрилогии «Властелин колец».
Купи голос Олега Вирозуба на студии RECsquare по схеме прямого контакта, без участия региональных посредников!
Желаете принять участие в записи лично?
Мы ждем вас! Добро пожаловать на Тимирязевскую, 1.
Олег Вирозуб. Интервью для агентства «Рексквер»
Образование: ГИТИС/ВГИК/ЩЕПКА/ЩУКА/ЛЕБЕДЬ/КПСС (авт. О. Вирозуб). Высшее театральное училище им. М.С.Щепкина«Рексквер»: Олег, с чего начался ваш профессиональный путь?
Олег Вирозуб: Татьяна Михайловна Васильева (актриса и режиссёр дубляжа, по совместительству мама моего друга и однокурсника Василия Зотова) порекомендовала меня Алле Леонидовне Гончаровой, которая и пригласила меня на мою первую работу – детскую программу про животных.
Над чем в озвучивании больше всего нравится работать? Дубляж кино, компьютерные игры, аудиокниги, реклама?
– Мне нравится озвучивать мультфильмы, закадровое кино, документалки – во всем этом я могу максимально раскрыться как актер.
Понятно, что у вас немалый багаж в озвучке, но есть ли среди всех ваших работ какой-то особый проект, которым гордитесь?
– Думаю, что нет. Но заметил такую деталь: есть работы, которые условно популярны и известны, например Леголас из «Властелина колец», Авалакх в игре «Ведьмак». Правда, я не считаю, что это мои творческие достижения. А есть работы, название которых, может быть, ничего не скажет зрителю, но зато они много значат для меня. Например, первая характерная роль – утка в мультике «Балто» и важная, одна из первых главных ролей в дубляже, роль Локи в Фильме «Догма».
Считаете ли вы, что ваша работа приносит обществу пользу?
– В идеале, работа за кадром помогает людям приобщаться к мировым культурным ценностям, воспринимать интересную информацию и познавать мир. Хотя ценности не всегда бывают культурными, а некоторую информацию лучше бы глаза не видели.
Давайте разберем такую задачу: представьте, что вы наш заказчик, которому нужно записать рекламу банка. Вам дали на кастинг десять голосов, все они и тембрально, и художественно прекрасны. Но тогда по каким бы критериям вы выбрали лучшего диктора?
– Я искал бы голос, который больше «цепляет». Знаете, бывает такое? Словами не описать, но это всегда чувствуется. Ну и конечно, голос должен подходить стилистике конкретного ролика.
Какая у вас любимая «разминалка» для речи?
– Вроде ничего особенного нет, помогает стрельниковская гимнастика, стандартная артикуляционная разминка.
Не думали, чем будете заниматься, когда чтецов заменят синтетические голоса?
– Буду требовать комиссионные!
Спасибо за беседу!
