+ 7 495 535-55-45
info@recsquare.ru
Москва, ул. Тимирязевская, 1
ПН-ПТ 9:00-19:00
СБ-ВС 10:00-18:00
Быстрый заказ

Озвучивание видео роликов АliExpress

Озвучивание песенных
роликов АлиЭкспресс
на кыргызском
и армянском языках  

Апрель 2023

Салам алейкум, Барев дзес, дорогие аудиофилы, аудиомейкеры и аудиоюзеры. 

«Рексквер» работает на большинстве популярных языков мира! Поэтому когда клиент обратился к нам с просьбой озвучить рекламные ролики АлиЭкспресс на кыргызском и армянском языках, мы с радостью взялись за дело. Тем более что дело связано с вокалом, локализацией и переводами. И это интересная работа. 
 
Длилась она около месяца. В Армении и Кыргызстане мы кастинговали исполнителей, записывали пробы. Работали бок о бок с клиентом. Кстати, основной вопрос клиента на локализации всегда понятен — а точно перевод и адаптация будут соответствовать рынку? 



А теперь – результат налицо! Ролики готовы и уже идут в эфире местных ТВ каналов, размещены в интернете. К тому же, «Рексквер» удалось выстроить партнерские отношения с коллегами из Армении и Кыргызстана. 
Теперь у нас есть обновленные кастинги армянских и кыргызских дикторов и вокалистов.



Ищете профессионального исполнителя? Закажите услуги закадрового озвучания и дубляжа в "Рексквер"

Наши услуги
Портфолио студии
IVR для «Бинбанка»
Радиореклама «DEPRE LOFT»
Ролик-победитель конкурса «WOW Awards»
Радиореклама UP! Квартал «Новое Тушино»
Радиореклама «Эсквайр парк»
Радиореклама агентства недвижимости «Ибериус»
Радиореклама «Бюстье»
Радиореклама посёлка «Park Avenue»
Радиореклама посёлка «Madison Park»
Обратная связь
Агентство «Рексквер» всегда оказывает информационную и техническую поддержку. Оставьте сообщение и наш сотрудник обязательно вам ответит в ближайшее время.
Спасибо!

Заявка успешно отправлена. Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время

Спасибо!

Скоро мы отправим Счет-оферту на указанный Вами электронный ящик.
Если Вы не получили документ, пожалуйста, свяжитесь с нами: rec@recsquare.ru. Спасибо!

Обратная связь

Куда вам перезвонить: Telegram, Whatsapp, телефон?

Оставить заявку
Оставить заявку
Заказать подборку бюджетных дикторов

Оставьте Ваши контакты и наши специалисты предоставят информацию по всем бюджетным дикторам и ценам

Заказать звонок
___

Наша задача по данному проекту заключалась: Кастинг диктора Андрей Соколов. Студийная запись диктора Саунддизайн и сведение Клиент: ПАО «Бинбанк»