Лучший дубляж короткометражки Эксперт: Совещание.
Лучший дубляж
короткометражки
Эксперт: Совещание.
Февраль 2023
Бекстейдж очередного скетча из серии об Андерсоне, эксперте по рисованию семи красных линий. https://youtu.be/jHeffJQBpEQ
На этот раз ему предстоит поприсутствовать на курьезной деловой встрече, чтобы отчитаться о ходе выполнения работ в его проекте «Квадрат» и всех углах, которые он в нем использовал. Подпишись на канал! Профессиональный русский дубляж от студии RECsquare https://t.me/recsquare)
Роли дублировали:
Андерсон: ORION LEE / ГЛЕБ ГАВРИЛОВ
Тимоти: ALEX WADHAM / АНДРЕЙ ВАЛЬЦ
Мистер Пулис: ABDIEL LEROY / АЛЕКСАНДР НОСКОВ
Сэмюэл: AMIR EL MASRY / КИРИЛЛ ИВАНОВ
Джонсон: BEN KERNOW
Участники совещания: ELEANOR BYRNE, SEÁN BURKE & AYANNA COLEMAN-POTEMPA
Режиссер: LAURIS BEINERTS
Автор сценария: LAURIS BEINERTS
Авторы истории: ORION LEE & LAURIS BEINERTS
Создатель персонажей: АЛЕКСЕЙ БЕРЕЗИН
Продюсеры: MICHAEL BEL GIL & DAMIEN BEATON
Исполнительные продюсеры: ORION LEE & LAURIS BEINERTS
Оператор-постановщик: MATT RILEY
Художник-постановщик: CATIANA BECKER
Художник по костюмам: SABINA PICCINI
Режиссер монтажа: CONNOR SNEDECOR
Помощник режиссера: ARCHIE HOLLWAY
1-й Ассистент оператора: MATT TREGONING
2-й Ассистент оператора: JOANNE SMITH
Звукорежиссер: XAN MÁRQUEZ CANEDA
Гаффер: PETE CARRIER
Художник по гриму: SABRINA GARSIDE
Саунд-дизайнер: JAMES BRYANT
Колорист: JAMES WILLETT
Автор русского синхронного текста: ТАМАРА ШЕРСТНЕВА
Звукорежиссер дубляжа: НИКИТА ГАРШИН
Продюсер: КИРИЛЛ ИВАНОВ
Генеральный продюсер: АЛЕКСАНДР ТАТАРИНЦЕВ
Оборудование предоставлено PICTURE CANNING и CARRIER-media.
Снято в RUNWAY EAST.
Выражаем благодарность NATASHA LARKIN, SPIKE O'CONNELL и EDGARS JĒKABSONS.
Производство CONSTELLATION CREATIVES, FILM 0.1 и MESHES.
Русский дубляж выполнен компанией RECsquare.
Комедия о семи красных линиях. Если нравится юмор и смешные видео, подпишись на канал!
https://www.youtube.com/@recsquare/featured
На этот раз ему предстоит поприсутствовать на курьезной деловой встрече, чтобы отчитаться о ходе выполнения работ в его проекте «Квадрат» и всех углах, которые он в нем использовал. Подпишись на канал! Профессиональный русский дубляж от студии RECsquare https://t.me/recsquare)
Роли дублировали:
Андерсон: ORION LEE / ГЛЕБ ГАВРИЛОВ
Тимоти: ALEX WADHAM / АНДРЕЙ ВАЛЬЦ
Мистер Пулис: ABDIEL LEROY / АЛЕКСАНДР НОСКОВ
Сэмюэл: AMIR EL MASRY / КИРИЛЛ ИВАНОВ
Джонсон: BEN KERNOW
Участники совещания: ELEANOR BYRNE, SEÁN BURKE & AYANNA COLEMAN-POTEMPA
Режиссер: LAURIS BEINERTS
Автор сценария: LAURIS BEINERTS
Авторы истории: ORION LEE & LAURIS BEINERTS
Создатель персонажей: АЛЕКСЕЙ БЕРЕЗИН
Продюсеры: MICHAEL BEL GIL & DAMIEN BEATON
Исполнительные продюсеры: ORION LEE & LAURIS BEINERTS
Оператор-постановщик: MATT RILEY
Художник-постановщик: CATIANA BECKER
Художник по костюмам: SABINA PICCINI
Режиссер монтажа: CONNOR SNEDECOR
Помощник режиссера: ARCHIE HOLLWAY
1-й Ассистент оператора: MATT TREGONING
2-й Ассистент оператора: JOANNE SMITH
Звукорежиссер: XAN MÁRQUEZ CANEDA
Гаффер: PETE CARRIER
Художник по гриму: SABRINA GARSIDE
Саунд-дизайнер: JAMES BRYANT
Колорист: JAMES WILLETT
Автор русского синхронного текста: ТАМАРА ШЕРСТНЕВА
Звукорежиссер дубляжа: НИКИТА ГАРШИН
Продюсер: КИРИЛЛ ИВАНОВ
Генеральный продюсер: АЛЕКСАНДР ТАТАРИНЦЕВ
Оборудование предоставлено PICTURE CANNING и CARRIER-media.
Снято в RUNWAY EAST.
Выражаем благодарность NATASHA LARKIN, SPIKE O'CONNELL и EDGARS JĒKABSONS.
Производство CONSTELLATION CREATIVES, FILM 0.1 и MESHES.
Русский дубляж выполнен компанией RECsquare.
Комедия о семи красных линиях. Если нравится юмор и смешные видео, подпишись на канал!
https://www.youtube.com/@recsquare/featured
Наши услуги
Аудио
-
от 1 500 ₽
-
от 5 000 ₽
-
от 2 000 ₽
-
от 2 000 ₽
-
от 5 000 ₽
Текст
-
от 1 500 ₽
Видео
-
от 5000 ₽
-
от 1 500 ₽
-
от 5 000 ₽