Военный ныряльщик — Актёры русской озвучки и дубляжа
O фильме
Актеры озвучки фильма «Военный ныряльщик»
Главная роль в дубляже в кинокартине досталась несомненному мэтру озвучивания. Голосом Всеволода Борисовича говорит первый афроамериканец в школе водолазов и спасателей.
Супруга Билли в кинокартине заговорила голосом Натальи Михайловны, которая дублировала Лару Крофт в исполнении Анджелины Джоли, Шарлотту Рэмплинг, Аннетт Бенинг и других звёзд мировой величины.
Библиотекаршу, которая занимается с Карлом и вскоре выходит за него замуж, роднит с Бриджит Джонс и принцессой Фионой из «Шрека» один и тот же голос – актрисы театра и дубляжа Жанны Никоновой.
Директор школы водолазов получил приятный баритон мастера отечественной дубляжа Виктора Петрова. Этим же голосом в российском прокате говорят Клинт Иствуд, Джон Хёрт и другие мэтры кинематографа.
Соседа Карла по казарме в фильме дублировал харизматичный актёр театра и кино Александр Ливанов. В разных кинокартинах он подарил свой голос Кирану Хайндсу, Билли Крудапу, Шону Патрику Томасу и многим другим.
Второстепенные роли
