Быстрый заказ
Дикий, дикий Запад
Дикий, дикий Запад, 1999
Wild Wild West
Жанр: Фантастика, боевик, комедия, вестерн
Страна: США

Дикий, дикий Запад — Актёры русской озвучки и дубляжа

O фильме

Один из них — лихой и обаятельный чернокожий стрелок Джим Вест; другой — белый джентльмен с манерами англичанина Артемус Гордон. Оба они — суперагенты 70-х годов позапрошлого века, в распоряжении которых есть все технологические штучки. Они спасают президента США Гранта от злодея-изобретателя Лавлесса, ведущего борьбу за обладание южными штатами. Обозлённый на весь мир, безногий калека при отсутствии детородного органа окружил себя целым гаремом красавиц и этим, вероятно, постоянно и поддерживал в себе накал ненависти…

Актеры озвучки фильма «Дикий, дикий Запад»

Джеймс Вест стал уже второй ролью Всеволода Борисовича в дубляже Уилла Смита. Актёр придал своему герою фирменную харизму — с тем же дерзким звучанием и одновременно — идеальным балансом юмора и брутальности. 

Иващенко блестяще передал эксцентричность изобретателя. Его Гордон то сыпет техническими терминами, то впадает в комичную панику.

Ещё одну роль исполняет в кадре Кевин Клайн — 18-го по счёту президента США. Ледяной баритон, который фанаты «поттерианы» знают по озвучке Северуса Снегга, теперь звучит из уст главы США, придавая герою нужную его должности степенность.

Поистине харизматичный злодей вышел у артиста Малого театра! Его бархатный тембр то дрожит от садистского упоения, то шипит, то в нём слышится болезненный восторг.

Яркая актриса наделила героиню страстностью и умом. Её Рита то кокетничает, то проявляет стальную волю.

Узнаваемый раскатистый баритон придал злодею эпическую мощь. Его бас подобен удару колокола, и даже в инвалидном кресле персонаж Суховерко сохраняет командное присутствие, напоминая зрителям, почему актёр стал голосом Гэндальфа.

Саранцеву прекрасно удалось передать образ уставшего ветерана, который зачастую ворчит. Однако в критические моменты голос обретает стальную твёрдость.

Второстепенные роли

Уважаемые артисты, если вы нашли ошибку о своем творчестве, напишите об этом нам: info@recsquare.ru. Мы всё поправим! Информационно-познавательный портал «Кто озвучивает» – ресурс про артистов озвучивания.

Смотреть также

57 секунд
2023, Фантастика, триллер, США
300 спартанцев
2006, Боевик, драма, США, Канада, Болгария
Падение Олимпа
2013, Боевик, США
Падение Лондона
2015, Боевик, США, Великобритания, Болгария
Охотник с Уолл-стрит
2016, Драма, США, Канада
Геошторм
2017, Фантастика, боевик, триллер, США
Спасибо!

Заявка успешно отправлена. Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время

Спасибо!

Скоро мы отправим Счет-оферту на указанный Вами электронный ящик.
Если Вы не получили документ, пожалуйста, свяжитесь с нами: rec@recsquare.ru. Спасибо!

Обратная связь
Оставить заявку
Оставить заявку
Оставить заявку
Заказать звонок
Заказать подборку региональных дикторов

Оставьте Ваши контакты и наши специалисты предоставят информацию по всем региональным дикторам и ценам