Человек, который изменил всё — Актёры русской озвучки и дубляжа
O фильме
Актеры озвучки фильма «Человек, который изменил всё»
Мастеру озвучивания прекрасно удалось уловить «гиковский» максимализм Бранда: его речь быстрая, чуть мямлящая, но при этом с железной логикой.
Мастер «тяжёлых» голосов сделал Хоува ходячим воплощением старой школы. Его ворчания превращаются в настоящий рокот, а паузы в диалогах весомее удара биты.
Актёр озвучивания, чей голос известен по множеству видеоигр, придаёт своему герою, ветерану Джастису, призвук горьковатой харизмы. Его голос звучит как потрёпанная бейсболка — потёрто, но зато с достоинством.
У яркой актрисы со звонким голосом дочь Билли вышла подобно тихому ангелу-хранителю.
Легенда дубляжа вложил в тренера грубоватую мудрость. В мощных интонациях смешиваются скепсис и восхищение.
Скаут в исполнении заслуженного артиста РФ стал настоящим ходячим стереотипом. К его сухости и серьёзности в голосе довольно часто примешивается комичность.
Второстепенные роли
