14 декабря 2023
Развиваем навыки: как актерам озвучки освоить акценты для международной карьеры
Актерам озвучивания и дубляжа всегда необходимо изучать и практиковать различные акценты и стили речи. Само собой, это особенно для тех специалистов, которые работают на международных рынках.
Собрали несколько способов изучения и отработки акцентов:
Прослушивание носителей языка
Поможет понять ритм акцента. Причем, будет полезно как лично общаться с носителями, так и прослушивать записи.Подражание
Актеры часто работают с тренерами по вокалу, которые помогают им имитировать и оттачивать акцент.Скороговорки
Практикуйте скороговорки, чтобы улучшить произношение и четкость речи.Импровизация
И конечно, не забывайте импровизировать! Только в этом случае вы сможете прочувствовать акцент и научиться включать его в образ своего персонажа.
