Отцы и дети озвучки: история семьи Быстровых
В индустрии озвучивания передача своего ремесла по наследству – явление совсем не редкое. Поэтому мы решили начать большой и интересный пласт постов – Отцы и дети русской озвучки!
Сегодня расскажем о семье Быстровых, в которой каждый из представителей – просто гений в сфере озвучки. Слава к Борису Быстрову пришла в 21 год, когда он сыграл Аладдина
в фильме-сказке «Волшебная лампа Аладдина»
Голос Бориса Евгеньевича хорошо знаком любителям мультсериала «Симпсоны» – это голос Гомера Симпсона в русском дубляже.
К слову, «Симпсонов» супруги озвучивали вместе. Жена Быстрова Ирина Савина дебютировала в 10 лет в картине «Новенькая». Известной она стала благодаря роли Кати Панферовой в фантастической дилогии
«Москва – Кассиопея» и «Отроки во Вселенной»
А еще Ирина и Борис вместе работали над российским дубляжом персонажей «Футурамы».
Вместе с младшим сыном Николаем супруги
дублировали героев фильмов о Гарри Поттере
Голос Николая Быстрова поклонники «поттерианы» знают, в первую очередь, по голоса главного персонажа. Кстати, Коля дебютировал в озвучке, когда еще даже не умел читать. Сам он рассказывает, что тогда ему прочитали фразу, он ее запомнил и произнес в микрофон.
Давайте вспомним самые яркие роли семьи Симпсонов актеров дубляжа.
