Можно ли записать аудиокнигу за 30 тысяч рублей?
Почему именно 30 000 рублей? Не 40 тысяч, не 25? А потому что тридцать тысяч рублей – самая часто предлагаемая клиентами сумма, которая должна открывать двери в волшебный мир аудиокниг. Что ж, возьмем эту цифру за основу и все подсчитаем.
Давайте сначала пройдемся по терминологии и фактологии.
Аудиокнига – это озвученное кем-то и записанное на любой носитель литературное произведение. Звучание такой записи называется фонограммой.
Рубли – это национальная валюта России.
Студия звукозаписи – компания, занимающаяся записью звука. Производитель фонограммы.
Жанр: публицистика.
Кол-во страниц: 300.
Особенности: автор читает сам. Без участия профессионального чтеца.
Аудиокнига до начала записи
Стандартный кейс в нашей звукозаписывающей компании выглядит так:
К нам обращается автор или издательство с просьбой дать коммерческое предложение на запись аудиокниги. Наши менеджеры просят прислать (если это возможно) текст книги в формате pdf или word. Если текст секретный (такое часто бывает до печатного релиза произведения), менеджеры уточняют у заказчика кол-во страниц.
А теперь достаём калькулятор и считаем человеко-часы и странице-монтажи. А в самом конце материала подведем итоги.
Профессиональный чтец (подчеркнули специально) осилит объем в 300 страниц за 15-20 часов. Все чтецы, даже те, кто работает постоянно, один и тот же текст читают за разное время. Это нормально и зависит от индивидуальных особенностей человека. Но мы возьмем среднее значение, равное пятнадцати страницам в час.
20 часов – это 6-7 студийных сессий на записи книги. Записи не включают обязательных пауз: попить чая, перевести дух.
После того, как книга записана, её монтируют (собирают).
Если у нас записано 20 часов книги, то сборка (вырезание оговорок, пауз, вариаций прочтения фраз и предложений, а также прочих артефактов – слюны, громкого дыхания, фоновых шумов и т.д.) в руках и ушах профессионального монтажёра это еще 26-30 часов кропотливой и ответственной работы.
Аудиокнига после записи
После того, как книга смонтирована, в дело вступает корректор. Он прослушивает книгу, выписывает неточности, сверяется со словарями (ударения, фактические ошибки, оговорки и пр.) и отправляет в студию на дозапись. Дозапись бывает всегда – никто не застрахован от ошибок.
И снова всё по кругу: приглашается чтец, бронируется студия (крайне желательно та же, на которой производилась основная запись), далее работает монтажер, затем корректор, который в идеале должен отслушать всю книгу целиком еще раз после внесённых правок.
После этого делается мастеринг (звучание книги доводится до лоска) – и вуаля! – аудиокнига готова для презентации клиенту и к выкладке на цифровую полку сервисов по продаже аудиокниг.
Стоимость аудиокниги на пальцах
Как и обещали, подводим итоги в цифрах.
300-страничное произведение (TNR, 14 кегль, интервал 1,5) это:
1. ЗАПИСЬ (с техническими паузами по 15 минут после каждых 2 часов работы) = 22,5 часа.
2. МОНТАЖ (среднее значение) = 28 часов.
3. КОРРЕКТУРА-1 (отслушивание записи ведется с увеличенной в 1,3 раза скоростью воспроизведения) = 15 часов.
4. ДОЗАПИСЬ (среднее значение) = 2 часа.
5. МОНТАЖ ПОСЛЕ ДОЗАПИСИ = 2,5 часа.
6. КОРРЕКТУРА-2 ПОСЛЕ ДОЗАПИСИ (если отслушиваются только те фрагменты, которые переписывали) = 1,5 часа.
Итог:
ЧАСОВ СТУДИИ: 24,5.
ЧАСОВ МОНТАЖЕРА: 30,5.
ЧАСОВ КОРРЕКТОРА: 16,5.
Складываем часы и получаем 71,5 часа работы. Напомним, выкладка дана при условии прочтения книги профессиональным чтецом. Опыт показывает, что чтение текста книги автором без опыта подобной работы увеличивает трудозатраты в 2-3 раза.
А теперь, уважаемые друзья, вы должны знать, что один час работы в профессиональной студии озвучки стоит не меньше 2000 рублей (при объёмных работах эта сумма может сократиться на четверть, но не менее). Нехитрые вычисления, которые мы произвели выше, позволяют найти ответ на главный вопрос статьи: можно ли записать аудиокнигу за 30 тысяч рублей?
Можно! Если книга имеет скромные размеры. Пара рассказов. Зарисовка, юмореска, небольшой сборник стихотворений. Но стоимость записи большИх объемов получается гораздо выше. Есть еще фрилансеры, непрофессиональные студии озвучки, которые записывают книги без корректуры/вычитки/достойного мониторинга. Есть также чтецы, которые никогда не слышали про словарь ударений и про технику речи. Но это уже совсем другая история.
Если вам нужна книга, в которую влюбятся, обращайтесь в «Рексквер»!
