Озвучивание видео роликов АliExpress

Салам алейкум, Барев дзес, дорогие аудиофилы, аудиомейкеры и аудиоюзеры. 

«Рексквер» работает на большинстве популярных языков мира! Поэтому когда клиент обратился к нам с просьбой озвучить рекламные ролики АлиЭкспресс на кыргызском и армянском языках, мы с радостью взялись за дело. Тем более что дело связано с вокалом, локализацией и переводами. И это интересная работа. 
 
Длилась она около месяца. В Армении и Кыргызстане мы кастинговали исполнителей, записывали пробы. Работали бок о бок с клиентом. Кстати, основной вопрос клиента на локализации всегда понятен — а точно перевод и адаптация будут соответствовать рынку? 



А теперь – результат налицо! Ролики готовы и уже идут в эфире местных ТВ каналов, размещены в интернете. К тому же, «Рексквер» удалось выстроить партнерские отношения с коллегами из Армении и Кыргызстана. 
Теперь у нас есть обновленные кастинги армянских и кыргызских дикторов и вокалистов.



Ищете профессионального исполнителя? Закажите услуги закадрового озвучания и дубляжа в "Рексквер"