Озвучка игр
Мы озвучиваем все варианты компьютерных игр. От простых стрелялок с парой фраз, до сложных ролевых игр с тысячами страниц текста. Подберем актеров, запишем голос в студии.
Озвучка игр
Ничто так не портит впечатление от хорошей компьютерной игры как непрофессиональная озвучка. Она начинается с некачественного перевода и заканчивается процессом кастинга актёров и их записью. Студия RECsquare вот уже много лет профессионально занимается локализацией. Закажите профессиональную озвучку компьютерных игр у нас.
- Игроки — люди привередливые и избалованные (игровая индустрия давно не уступает по бюджетам голливудскому кинопродакшену).
- Мы сделаем всё возможное, чтобы звуковая дорожка компьютерной игры звучала современно:
- Подберём идеальных актёров дубляжа.
- Синхронизируем записанный материал с картинкой в компьютерной игре.
- Выполним свою работу качественно и в срок.
Тариф «TETRIS»
Профессиональное озвучивание несложных «стрелялок-бродилок-думалок». Записываем голос(а) из нашей актерской базы, отдаём исходный рабочий материал. Кастинг голосов проводится силами клиента.
Цена и условия
- Липсинкнет
- Срокиот 1 дня
- Хронометражпо согласованию
- Саунд-дизайннет
- Музыканет
Тариф «DOOM»
Профессиональное озвучивание компьютерных- и онлайн-игр. В тариф входят рекомендации по кастингу. Стандартный звуковой пост-продакшн. Выгонка записанного материала в соответствии с брифом.
Цена и условия
- Липсинкда
- Сроки2-3 дня
- Хронометражпо согласованию
- Саунд-дизайнопционально
- Музыка2-3 варианта
Тариф «HALF-LIFE»
Профессиональное озвучивание компьютерных- и онлайн-игр, начинающееся с определения концепции озвучивания, подбора режиссера озвучки и кастинга актеров. Возможны голосовые пробы главных героев.
Цена и условия
- Липсинкнет
- Срокиот 1 дня
- Хронометражпо согласованию
- Саунд-дизайнопционально
- Музыка (опц.)от 1500 рублей
Тариф «WITCHER»
Профессиональная многоголосая озвучка сложных игровых проектов: квесты, шутеры, рпг, стратегии и проч. Углубленный кастинг актеров озвучивания с обязательными пробами на оригинальном материале. Возможность интеграции записанного аудио в звуковые движки.
Цена и условия
- Липсинкда
- Сроки3-4 дня
- Хронометражпо согласованию
- Саунд-дизайнопционально
- Музыка4-5 вариантов
Агентство «Рексквер» всегда оказывает информационную и техническую поддержку. Оставьте сообщение и наш сотрудник обязательно вам ответит в ближайшее время.
