Озвучка аниме

RECsquare

Знаменитые японские мультики покорили весь мир. МЫ предлагаем любителям и профессионалам озвучку анимэ на новом технологическом уровне. В студии, с записывающей аппаратурой мирового класса.





срок 1 дня

Озвучка аниме

Мультфильмы из Страны восходящего солнца уже давно нашли свой путь в Россию, но так и не обрели всенародной популярности. Всё дело в некачественной озвучке либо в её отсутствии. Не каждый россиянин способен выдержать 25-минутную серию, слушая оригинальную японскую звуковую дорожку, следя за перипетиями сюжета и одновременно читая субтитры в нижней части экрана. Непрофессиональные даб-мейкеры (актёры дубляжа) часто вообще портят впечатление от просмотра, неправильно расставляя эмоциональные акценты или попросту не проговаривая слова.

Закажите профессиональную русскую озвучку аниме в студии звукозаписи RECsquare и привлеките больше потенциальных зрителей.


Примеры работ

Озвучивание аниме в RECsquare

Заказывая озвучивание аниме в RECsquare, вы получаете:

  • Действительно качественную озвучку. Для выполнения вашей задачи мы привлекаем команду профессионалов. Мы сотрудничаем с более чем 150 дикторами с большим опытом работы. Многие из них имеют за плечами сотни и даже тысячи успешно выполненных проектов, работают актёрами дубляжа в кино или выступают в качестве официальных голосов федеральных телеканалов.
  • Потрясающее качество записи. В работе мы используем только современное проверенное оборудование, которое позволяет записывать идеальный звук без шумов и помех. Ничто не отвлечёт ваших зрителей от просмотра аниме.
  • Помощь со сведением. Мы своим проекты «под ключ» либо отдаём клиентам материалы, максимально подготовленные к сведению (практически синхронизированные с видеорядом). В первом случае мы отвечаем за весь «вкус звука». Во втором — за качественную запись.
  • Сжатые сроки исполнения работы. Мы знаем реалии современного медиарынка. Всегда готовы работать в режиме жёстких дедлайнов и делать озвучку сразу же, как только будет готов перевод. Точные сроки выполнения уточняйте у менеджеров при оформлении заказа.

Сделать заказ можно с помощью формы на сайте или по телефону +7 (495) 740-30-45.

Наши услуги
Спасибо!

Заявка успешно отправлена. Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время

Оставить заявку
Заказать подборку региональных дикторов

Оставьте Ваши контакты и наши специалисты предоставят информацию по всем региональным дикторам и ценам

Заказать звонок
___

Наша задача по данному проекту заключалась: Кастинг диктора Андрей Соколов. Студийная запись диктора Саунддизайн и сведение Клиент: ПАО «Бинбанк»