Сколько длится перевод сериала

В среднем на перевод серии ситкома продолжительностью в 20-30 минут у переводчиков студий озвучивания уходит 3-4 часа. В то же время, серия драмы (45-60 минут) занимает полный рабочий день.

Как делятся сами переводчики, намного сложнее переводить каламбуры и игру слов.