Май 11 — 2018

Иностранные дикторы

Иностранные дикторы

Одним из важных направлений в работе рекламного агентства RECsquare является запись голосов иностранных дикторов. В последнее время увеличилось количество самых разнообразных проектов, которые требуют качественного перевода и локализации на иностранные языки. Российский бизнес активно продвигает свои интересы на рынки Европы и для выполнения этих задач, как правило, используется качественный аудио и видео-контент.

Речь идет не только о коммерческой и рекламной продукции. Разумеется, озвучивание аудиорекламы и видеороликов в приоритете, но специалистам нашей студии приходится осуществлять запись иностранных дикторов и для других проектов. Например, озвучка мультимедийных презентаций, корпоративных фильмов, обучающих материалов.

Paolo: Итальянский голос

иностранные дикторы

Запись иностранных дикторов

Практически все наши иностранные дикторы являются носителями языка. В нашей Базе голосов есть настоящие дикторы из Великобритании – чистый английский язык. А также имеются и представители американского ответвления этого общепризнанного в мире языка. Если вы планируете выводить ваш бизнес на американский рынок, то именно этот вариант озвучки будет предпочтительнее. А если ваши ролики будут звучать на берегах Туманного Альбиона, то лучше выбрать голос англичанина. Эту географическую особенность английского языка нужно обязательно учитывать.

Другие основные языки мира также присутствуют в нашей коллекции Иностранных голосов. Замечательный француз Оливье, колоритный испанец Рамон, китайский профессионал Дзян. Многие из них проживают в Москве, работают в государственных, торговых представительствах или в высших учебных заведениях. Преподают студентам свои языки. Их присутствие в столице дает возможность в довольно короткие сроки осуществить запись голоса в студии и полностью сдать проект под ключ.

Zhang: Китайский голос

china.jpg

Заказать запись иностранного диктора

Мы можем записать любой иностранный голос для ваших проектов. Нередко, голоса иностранцев записывают для аудио-гидов. Зарубежные туристы, которые приезжают в нашу страну с удовольствием используют звуковое сопровождение при посещении музеев, исторических памятников, природных парков и так далее. Красивый, качественный голос диктора способен улучшить эмоциональный фон и усилить общий положительный эффект от экскурсии 

Довольно часто мы записываем голоса и осуществляем озвучивание обучающих материалов, которые используют для преподавания в престижных школах и ВУЗах. Материалы для уроков и занятий озвучивают наши носители иностранных языков. Что может быть лучше?

Ну и конечно, престиж вашего бизнеса. Ваш имидж в глазах зарубежных партнеров. Предоставьте для деловой встречи или конференции материалы с высочайшим качеством перевода и озвучки. И уже на этом этапе вы можете завоевать уважение и доверие иностранных коллег.

Вильям: Американский английский

заказать запись голоса

Рекламное агентство RECsquare готово предложить свои услуги на любом этапе. Мы можем изготовить под ключ аудиоролик, со сценарием, с голосами лучших российских дикторов. Переводы, адаптация, локализация высшего качества.

Звоните по телефону  +7 495 740 30 45 или приходите в наш офис по адресу: Москва, 2-ая Ямская улица, дом 2. 


Заказать



Смотрите также
Спасибо!

Заявка успешно отправлена. Наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время

Оставить заявку
Заказать подборку региональных дикторов

Оставьте Ваши контакты и наши специалисты предоставят информацию по всем региональным дикторам и ценам

Заказать звонок
___

Наша задача по данному проекту заключалась: Кастинг диктора Андрей Соколов. Студийная запись диктора Саунддизайн и сведение Клиент: ПАО «Бинбанк»