Сделать заказ

Профессиональное озвучивание

Комментарии 0

Саунддизайн

Ещё одним направлением деятельности студии аудио- и видеозаписи RECsquare является профессиональная озвучка (на профессиональном сленге «озвучание»). Что мы поможем вам озвучить? Да абсолютно всё! Рекламные и обучающие ролики, компьютерные игры. У нас для этого есть собственная, тщательно подобранная и надёжная федеральная база дикторов и актёров речевого жанра — так дикторы себя сами часто называют. Мы предлагаем дубляж, закадровое, синхронное и озвучивание написанного текста, а также липсинг — дословное озвучивание «губы в губы» по выгодным ценам. Специально для вашего проекта мы подберём диктора, музыкальное сопровождение, если это будет необходимо. Мы сотрудничаем с дикторами — носителями различных языков. Если вам необходимо сделать озвучивание материала для своих зарубежных партнёров, обращайтесь к специалистам студии RECsquare.

Особенности

Технология требует высокого уровня профессионализма. Каждый тип озвучки обладает своими тонкостями. Очевидно, что при работе с роликами голос должен соответствовать образу говорящего. Здесь вам пригодятся услуги наших режиссёров дубляжа, которые проведут необходимый кастинг. Мы предоставляем профессиональные услуги дикторов, актёров, вокалистов. Универсальный голос с речью «в нос», не поспевающий за сменой видеоряда, либо диктор с региональным говором — оставьте в кошмарных снах. RECsquare — это современное качество на каждом этапе записи и монтажа.

Озвучивание книг – длительный и кропотливый процесс. Если озвучка ролика продолжается относительно недолго, то на запись книги уходит масса времени.

При озвучке компьютерных игр диктор перевоплощается в яркого эмоционального персонажа, который в полной мере соответствует своему виртуальному прототипу.

Озвучивание книгОзвучивание ролика

Озвучивание книг, текста, ролей, игр, роликов

Данные услуги востребованы как в рекламной, так и в сфере развлечений, киноиндустрии, образования. Вообще это одна из самых широких по охвату тематик и видов работ услуга. Менеджеры, занимающиеся направлениями озвучивания, умело подбирают актёров, пишут и редактируют сценарии (если это необходимо) и качественно монтируют записанный материал.

Помимо уже перечисленных услуг, мы предлагаем запись приветствий в автоответчиках и голосовых меню — систем голосовых сообщений IVR. Эта услуга актуальна для call-центров крупных компаний, которым приходится работать с большим потоком входящих звонков.

Примеры

Озвучивание "интерактивного автоответчика" (IVR, голосового меню) компании Панавто

Озвучивание «интерактивного автоответчика» (IVR, голосового меню) компании Панавто

Озвучивание голосового меню (IVR) компании Тринити Клининг

Озвучивание голосового меню (IVR) компании Тринити Клининг

Николай Валуев читает сказку

Николай Валуев читает сказку «Мартьян река», студия RECsquare.ru

В числе клиентов, воспользовавшихся услугами специалистов студии RECsquare, известные автомобильные, клининговые, фармацевтические и другие компании. За услугами озвучивания книг часто обращаются благотворительные центры, детские и издательства профессиональной литературы. Участие в этом принимают не только дикторы и актёры, но и звёзды эстрады и спорта. В частности, в записи одной из детских сказок принимал участие знаменитый спортсмен и политик Николай Валуев.

Ознакомиться с примерами профессионального озвучивания вы можете здесь:

Стоимость озвучки

В стоимость услуги входит работа на следующих этапах подготовки, записи и монтажа:

  • написание текста (если необходимо);
  • кастинг диктора;
  • профессиональное озвучивание;
  • обработка, монтаж записи, сведение голоса;
  • подбор лицензионной музыки и музыкальных эффектов;
  • сохранение в требуемом формате.
Срок изготовления от 1 до 2 дней. Возможна работа в выходные и праздничные дни.

Комментарии ( 0 )

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 символов осталось

 

.